badygerb新聞

臺北市政府建管處今（30）日再一次發布公告，提醒市民及各界因應中央氣象局持續發布的強烈颱風「康芮」海上及陸上颱風警報，今(30)日起受其外圍環流影響，為本市帶來陰陣雨的天氣，依氣象署官方路徑預估，今晚將本市納入陸上颱風警報範圍颱風預計在本周四及周五（10月31日、11月1日）對北部地區產生最強影響，請市民務必密切關注氣象報導，並提前做好各項防颱準備工作。

建管處再次特別呼籲市民及商家，應立即檢查房屋周邊的潛在危險源，包括陽台、庭園及外牆設施，尤其是花盆、冷氣機、遮雨棚及任何懸掛物等，這些物件若未妥善加固，可能在強風來襲時脫落，造成行人傷害或財物損失。此外，商家應特別注意廣告招牌、帆布廣告、燈箱等，所有設施應在颱風到來前加固或拆除，以降低公共安全風險。

為確保本市各建築工地在颱風期間的安全，建管處已通過LINE通訊系統向所有工地管理單位發出通知，要求全面加強防颱措施，立即展開自主檢查。檢查範圍應包括工地圍籬、護網、斜撐等防護設備，並特別留意高樓層所堆放的建材及機具。所有檢查項目必須確保穩固，一旦檢查完成，需即時回報建管處，確保工地安全管理落實。

此外，針對施工中的高風險區域，建管處於10月29日已委託臺北市水利技師公會對北市17處臨近山坡地的建築工地進行現場檢查，重點檢查工地的排水系統，包括導排水設施、滯洪池及機械排水設備等。如檢查發現問題，建管處將責令承包商於依據公會建議，立即採取補強及改善措施。

建管處呼籲市民與相關業者，配合政府的防颱指示，確保颱風期間的公共安全與財物保障。

　　落實企業社會責任、力行環境保護及強化公司治理，實踐ESG的進步理念，臺北市商業處輔導臺北市商業會假中油大樓國光廳辦理「慶祝第78屆商人節暨表揚大會」活動，今年報名踴躍，競爭激烈，最後選拔出145家「優良商號」、209名「服務優良從業人員」、15名「績優會務工作人員」及12位「服務優良秘書長(總幹事)獎」當天由市府長官與貴賓協助頒獎，期勉獲獎的優良商號、從業人員均能秉持環境友善，並關懷社會並落實公司治理的精神，將服務之精神發揚到極致，樹立業界楷模!另就政府推動之淨零排放政策、永續臺北、反酒駕宣導、行動支付等資料置於雲端、將相對應之QR-CODE連結列應於受獎名錄廣為宣傳！

　　臺北市政府蔣萬安市長表示，臺北市商業會成立迄今已78年，涵蓋約60,000家公司行號，涉及許多類別，歷年來積極扮演市府與會員間的橋樑，並協助政府相關政令之推行。另本府為協助本市商業會發展及鼓勵商人節對商人於國家經濟發展上的貢獻給予最高肯定，歷年來透過本府的補助協助商業會自主舉辦慶祝商人節暨表揚大會，以宣達企業、優秀人才成為產業的典範。依遠見近期公佈的《2024年縣市總體暨永續競爭力調查》中，臺北市共獲得7項冠軍，榮登總榜全臺冠軍寶座。而在12項分榜排名中，臺北市在「社會永續」、「經濟與就業」、「教育與文化」等分項榮獲全臺第一，未來，本府將持續以「永續共融、希望首都」的願景持續邁進，希望公私協力共同努力與促進商業產業發展。

　　臺北市商業會吳發添理事長表示，臺北市商業會為推行商場禮貌、商業道德及商業現代化並提高服務品質、推動公平交易之宗旨，每一年在臺北市政府指導與支持下，都盛大舉辦商人節表揚大會，以表彰過去一年恪遵法令、善盡企業責任的優良商號、服務優良從業人員及各商業公會績優會務人員。今年特別增加商業同業公會秘書長獎項，經由各界推薦，遴選出平日熱心會務，著有績效的商會秘書長，希望藉由他們多年經驗的傳承，整合產業資源，協助產業轉型與升級，為產業開創更長遠鴻圖。

　　商業會歷年所表揚之優良商號及從業人員皆秉持服務熱忱，並展現專業知能，在創造企業獲利之餘，也以實際行動為社會環境做出具體貢獻，期透過商人節表揚暨慶祝大會，鼓勵本市企業攜手共創優良商業動能及永續經營發展。詳情請上台北市商業會官網(連結)查詢。

新聞聯絡人：

臺北市商業處   科長       蔡惠真02-27208889/1999轉6503

                         媒體聯絡人 蔡忠霖02-27208889/1999轉4563

臺北市商業處   專員        陳書瑤02-2542-6366分機15

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 

　　本局原訂11月1日晚間7時於松山文創園區誠品電影院舉辦之臺北勞工影展開幕式暨影片放映，受康芮颱風影響，如本府公布北市11月1日停班、停課，則活動將配合延期舉行，造成不便之處，敬請包涵。 原開幕影片-《時尚過後》將擇日安排播映，恢復播映日期及索票方式等，將於本局臉書粉專、本局LINE官方帳號、活動官方網站及臉書粉專公告，請關注影展動態。再次感謝您對勞工影展的支持。

　　亦可致電承辦單位台北市電影戲劇業職業工會（02-2788-8782）或勞動局勞動教育文化科1999轉分機3357。

• 
• 
• 
• 

臺北市政府教育局新聞稿          請轉交文教記者

業務聯絡：臺北市政府教育局學務校安室　黃國忠主任　　0905-633-716

　　　　　臺北市政府教育局學務校安室　陳帥先科員　　(02)2725-6434

新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室　　　余品瑩督學　　0930-936-532

【發稿日期：113年10月30日】

【主題：因應康芮（KONG-REY）颱風來襲本市疏散（水）門關閉，臺北市開放77校供市民停車】

【臺北報導】為因應康芮（KONG-REY）颱風來襲，配合本市疏散(水)門關閉及開放市區部分路段紅黃線停車，自今(10月30日)日下午6時起，提供民眾可將車輛暫時停放於校園內（開放停車學校如下表），倘31日(或之後)本市為正常上班上課，請車主於正常上班上課日上午7時前（如逢假日延至8點）將車輛駛離，以避免影響學校活動。

• 教育局新聞稿1131030因應康芮（KONG-REY）颱風來襲本市疏散（水）門關閉，臺北市開放77校供市民停車.pdf

臺北市長蔣萬安今30日率市府團隊至市議會進行臺北市政府「114年度施政計畫及總預算案」暨「113年度第二次追加(減)預算案」報告。

蔣萬安表示，自上任以來，與臺北隊在「安全、運動、未來之都」的施政基礎上，編製114年度政策性預算，目標是將臺北打造成為一座實踐自我、永續宜居的AI智慧城市。114年編以「安全之都」33.47億元(包括單位預算10.68億元、附屬單位預算22.79億元)、「運動之都」57.27億元(包括單位預算36.66億元、附屬單位預算20.61億元)、「未來之都」322.80億元(包括單位預算 132.62 億元、附屬單位預算157.69億元及特別預算32.49億元)等三個策略面向展開，研訂城市發展策略，在因應未來氣候變遷、人口轉型等重大挑戰中，以創新思維為臺北市(以下簡稱本市)進行城市轉型奠定基礎，開創嶄新發展格局，讓市民享有美好生活品質。

他進一步說明，本次施政計畫參酌市政白皮書、本府重要政策及機關施政重點，制訂施政綱要，依循訂定機關施政計畫，以如期如質完成各項市政建設及政策推動，達成施政目標。蔣萬安首先將施政計畫暨總預算案分成：一、未來一年施政核心；二、114年度施政重點與預算分析；三、114年度總預算案籌編結果;四、114年度附屬單位預算及綜計表籌編結果，四大部分進行簡報。依據施政重點與優先施政項目及施政目標，規劃政策、建設，實踐「安全之都」及城市願景。遵循預算法等相關規定、衡酌當前經濟情勢與未來發展、兼顧政府施政與財政健全之原則並參考以往年度預算執行情形，穩定財政紀律、恪守財政紀律仍無須舉債，讓本市整體債務持續獲得有效控制。

蔣萬安說，為順利推展各項政策，114年度總預算案經依臺北市政府施政綱要及優先施政項目，並參考以往年度預算執行情形及財政狀況等審慎編製完成。歲入計列2,044.12億元，較上年度歲入1,920.48億元，增加123.64億元，約增6.44%;歲出則衡量財政負擔能力，核列2,024.45億元，較上年度歲出1,907.12億元，成長117.33億元，約增6.15%;除歲入成長率大於歲出成長率外，亦是本市總預算案自90年度以來首次產生歲入歲出賸餘，顯示本府嚴守財政紀律，落實財政健全。

另針對113年度第二次追加(減)預算案編製結果報告案，由財政局局長及主計處處長報告，前承議會先後審議通過113年度本市總預算案及同年度第一次追加(減)預算案，歲入共准列2,016.30億元，歲出共准列1,925.90億元，歲入歲出相抵後計賸餘90.40億元，扣除債務還本98.74億元，淨計尚須融資調度8.34億元，全數准以移用以前年度歲計賸餘予以彌平。上述經議會審議通過之總預算及第一次追加(減)預算，本府依法發布施行，並照既定計畫執行。

後為因應中央相關機關以其年度預算補助本府相關機關辦理各項專案計畫(即計畫型補助款)、行政院增撥特別統籌分配稅款及一般性補助款予本府辦理相關計畫，與本府相關機關基於業務需要等，爰依據預算法、中央統籌分配稅款分配辦法、中央對直轄市及縣(市)政府補助辦法等規定，辦理第二次追加(減)預算案。113年度本市總預算經以上(第二次)追加(減)後，歲入淨增為2,152.65億元，歲出淨增為2,049.83億元，歲入歲出相抵後計賸餘102.82億元，扣除債務還本98.74億元，產生收支賸餘4.08億元。

有關議員質詢大巨蛋周杰倫演唱會黃牛票，北市府打擊作為。蔣萬安表示上週已經抓到300多張黃牛票的販售並逮捕違法民眾，他也已經要求警察局以專案方式嚴查。他也再次呼籲民眾，不要購買來路不明的票券，以免造成自己的損失；同時也警告欲高價轉售票券的不肖人士，切勿以身試法。

蔣萬安補充，北市文化局在文創法通過之後，也增加人力以查緝黃牛票，依照文創法開罰。文化局蔡詩萍局長補充，在市長指示下，總結了三項重點：第一、文化局和中央合作檢視文創法的漏洞；第二、文化局和警局合作打擊黃牛票；第三、長遠來看，黃牛票問題要靠實名制並和二手票轉賣平臺合作，來徹底解決。

議員關切雙城論壇辦理進度，蔣萬安回應，如果照過去審查的程序，比較有可能舉辦雙城論壇的時間點會在11或12月，市府也會盡全力讓自2010年開始的雙城論壇可以持續辦下去。至於上海方來臺層級，蔣萬安回應過去上海方多為副市長層級來訪，希望持續就運動選手移地訓練、市民熱線服務、垃圾隨袋徵收、資源分類等議題，進行市政問題的實質交流。

有關議員詢問小巨蛋是否不再辦理演唱會一事，蔣萬安強調面對里長提出小巨蛋演唱會造成住宅震動問題，改進作為是將容易造成震動的演唱會，盡量移到大巨蛋，而不是要小巨蛋完全不辦演唱會；關於原訂自行車場館用地規劃改為興建國際級羽球館，蔣萬安表示北市缺少國際級羽球館，市府必須回應民眾的期待和需求。

有關議員關切，民眾因為借不到使用TPASS可免費租借的Youbike2.0，而只能選擇要付費的Youbike2.0 E。對此蔣萬安回應，因為Youbike2.0 E今年8月30剛上路，市府團隊會持續蒐集民眾意見進行檢討。關於電輔車納入費用補助一事，蔣萬安表示該案將於基北北桃共同交通策略平臺上討論，會進行綜整評估後和中央商討。

議員質詢有關今年是否仍續辦雙城論壇，蔣萬安在答詢時重申，北市府希望能夠繼續辦下去，兩岸之間現在整個大環境的氛圍很緊張，市府持續跟上海方面溝通、也談到一些論壇細節，包括分論壇主題等，希望能夠在今年底，不管11月還是12月，還是能夠順利舉行。蔣萬安表示，市府的MOU已通過中央陸委會的審查，事實上，市府送中央的MOU，核定時間也較晚，蔣萬安說，雙城論壇是城市之間的交流，不應泛政治化，應該正面看待雙城論壇的舉辦。

關於議員提及美國大選與兩岸的關係，蔣萬安在答詢時表示，再過幾天，美國大選就要進行，結果也會揭曉，各界都很關注，但對市府來說，雙城論壇就是進行城市之間的交流，最重要就是遵循中華民國憲法，以及兩岸人民關係條例，來舉辦雙城論壇，這是非常重要的基礎，所以無論美國大選、或是兩岸之間大環境非常緊張，重點是兩岸關係愈緊張愈需要溝通與交流，而雙城論壇是目前兩邊還能夠維持官方最重要的交流溝通管道，市府希望能夠持下去；議員進一步詢問12月舉辦雙城論壇的可能性是存在的嗎？蔣萬安也回答比較可能落在12月左右，在兩邊作業程序比較充裕的情形下，市府持續在跟上海方面溝通，不管是11月下旬或12月都希望能順利舉行。

議員質詢遠雄將大巨蛋包廂作為私人招待一事，蔣萬安在答詢時表示，市府會依法依合約來處理，一定會捍衛市民權益。議員質詢，若遠雄沒辦法改善大巨蛋漏水怎麼辦？蔣萬安表示，市府會依照合約要求限期改善，如果沒有改善完成，就會一日罰10萬元、最高可連續開罰300 萬元。

• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位：工務局

發稿日期：113年10月30日

新聞聯絡人：劉玉華

聯絡電話：0928880031

業務聯絡人：水利科長林洙宏

聯絡電話：0936452559

下載行動防災APP降雨資訊即時通 先做自主防災助人助己

康芮颱風逐漸逼近臺灣，為因應可能發生強風豪雨，臺北市政府工務局及轄屬5處均嚴陣以待，全面進行防救災準備，並預先備妥搶災人力及機具待命，適時佈署各項搶修機具能量，並已於10月28日責成所屬各處辦理防颱自主檢查作業加強各項防颱整備作業，颱風期間工務局亦將密切注意颱風動態，以維護公共安全，保障市民生命財產。

工務局說明，本局新工處已完成救災資源機具清點及檢查作業並針對所屬各在建工程之組合房舍、施工圍籬、工作架或施工鷹架等均加強固定完妥，工區周圍之排水設施亦完成檢修及疏浚；市區道路、橋涵設施部分平時均已定期進行抽水機、水位感測器及遠端監控系統等設備測試及保養，以確保風災期間正常運作；並已加派人力針對隧道口上方截水溝疏通，並協助環保局清疏排水溝堵塞物，維護道路各項排水設施通暢，減少路面發生積、淹水情形。

水利處汛期前已全數完成堤防、疏散門、抽水站、抽水機組、沉沙池(含閘閥門)及扇閘(閥)門等防汛設施檢查作業，因應颱風可能來襲，水利處於10月28日啟動颱風前不定期巡查，確保堤防、疏散門、沉沙池、及抽水站於颱風侵襲前的安全性，並於30日啟動河濱設施撤離作業。  

公園處為防範此次颱風可能災損，動員人力加強疏枝樹木、路燈及開關箱檢修、公園綠地廣場排水設施清淤等；在建工程亦啟動工地防災機制，妥善進行工區防颱整備措施，測試車輛、機具相關功能。考量颱風可能帶來之損害，路樹救災所需之保護架支柱、鏈鋸及救災車輛等機具設備已備妥完善。

衛工處已於10月29日完成全市污水下水道系統的防颱整備，包括迪化、內湖及八里3座污水處理廠、37座抽(揚)水站、12處紓流站、14座截流站、5座礫間處理設施、各處閘門、抽水機、發電機、備用油料等設備試車與檢查，以及工地圍籬加強固定等工作。各廠站將依氣象資料判斷提早因應，預先啟動抽水機降低污水管渠水位，並適時啟動紓流機制，以確保污水系統安全正常運作。

大地處則已完成50條土石流潛勢溪流、50座沉砂池清疏，以及16項緊急搶災之開口契約已完成發包待命，並更新27處防災地圖，及建置保全住戶清冊，另施工中工程，已責成施工單位確實執行自主檢查及防災整備。並於颱風來臨時於北投、士林、內湖、信義、大安、文山及南港等7個行政區，設置12處山坡地搶災人力及機具待命地點，如有災情，將立即前往搶救。

工務局呼籲市民，康芮以強颱之勢侵擾臺灣，務請大家做好居家防颱整備，落實自主防災工作，妥善加固店面招牌、冷氣和陽台盆栽等設施，適時修剪自家庭院樹木並儘量避開大樹、招牌處底下以及工地等地區停放車輛，以防強風吹落設施造成災害，並清除自家周邊排水孔或排水格柵的枯枝落葉等雜物，以維持排水暢通，除了儲備防颱相關整備物資(清水、乾糧、手電筒和電池等)外，提醒民眾檢查防水閘門(板)是否功能正常並適時安裝完妥，亦可預先至各區公所領取沙包堆疊，避免積淹水流入家中造成財產損失。民眾可隨時關心颱風動向，下載本府「行動防災APP ( https://goo.gl/hNz1Ef )」或加入「臺北市政府LINE官方帳號」(訂閱市政訊息/安全護照/水情訊息)以及本局水利處官方LINE帳號「戀戀水綠 臺北水利」，主動了解降雨資訊，第一時間展開自主防災，並避免前往山區及河濱活動。對於發佈土石流或老舊聚落黃、紅色警戒區域，請配合市府人員引導疏散至就近的避難處所，確保自身安全。

目前康芮颱風逐漸接近，考量颱風外圍環流將帶來豪雨，造成河川水位上漲，因此本市將於10月30日16時執行疏散門「只出不進」管制，仍停留於河川區域內之車輛請儘速駛離，人員請勿逗留，儘早遠離河川區域，以確保生命財產安全，並於管制執行4小時後將開始拖離堤外停車場滯留車輛。針對未移置車輛將依車型大小處1,800 至4,800元罰鍰，經拖吊之車輛另需繳納移置費及保管費，請停放車輛於河濱公園的駕駛人要多加注意。

• 
• 
• 
• 

　　因應颱風康芮來襲，原訂於11月1日(五)舉辦之「2024臺北設計獎頒獎典禮」，延期至11月21日(四)於三創生活園區5樓辦理，造成不便，敬請見諒。請市民朋友注意安全，作好防颱準備！

　　已報名出席頒獎典禮盛會之來賓，若因活動改期無法於11月21日出席，或另有意願報名出席者，歡迎洽詢財團法人中國生產力中心/臺北設計獎工作小組（02-2898-2989分機02642 吳先生）或e-mail至taipeidesignaward@gmail.com。更多關於活動即時資訊，請鎖定北市產業局官網或臺北設計獎官網及臺北設計獎FB粉絲專頁。

 

新聞聯絡人：

臺北市政府產業發展局

許健輝 1999(外縣市02-2720-8889)轉6557

黃家萱 1999(外縣市02-2720-8889)轉4541

 

近鐵集團阿倍野熊跨海來搭臺北捷運囉！即日起至114年6月底，臺北捷運 × 近鐵集團彩繪列車在文湖線上線，臺北捷運會員可利用「台北捷運Go」App的「動態資訊」，即時掌握彩繪列車位置，亦可享多項近鐵超值優惠，歡迎大家跟著北捷接軌國際，一起去旅行！

 

本次彩繪列車每節車廂以近鐵知名觀光列車為題，4節車廂主題分別為觀光特急SHIMAKAZE、AONIYOSHI、蔚藍交響曲及名阪特急HINOTORI，超人氣吉祥物阿倍野熊以地主之姿，介紹觀光列車行經的熱門景點，例如坐擁伊勢神宮及懷舊街景的伊勢志摩；擁有許多國寶、重要文化財和小鹿的奈良；被列為世界遺產的吉野及值得一訪再訪的大阪及名古屋，讓大家在臺北就能感受日本在地風情。

 

臺北捷運公司與日本近鐵投資控股株式會社於今(113)年8月份友好締結，為紀念友好協定締結的重大意義，近鐵已於往返近鐵奈良和神戶三宮的路線推出北捷彩繪列車，在關西也能看到臺北捷運的身影。

 

「台北捷運Go」App的Go!Map功能，網羅近鐵路網及旅遊資訊，特別針對會員推出的優惠券專區，還有御在所纜車購票7折、HARUKAS300觀景台門票9折、大阪萬豪都酒店餐飲9折等多項近鐵超值優惠。

 

近期想參加「2024 ITF台北國際旅展」的臺北捷運會員，來「臺北館」（櫃位編號N406）的北捷櫃位，出示「台北捷運Go」App會員條碼，立即免費領取5點「捷運點」（限量2,000名，領完為止），「捷運點」除可折抵消費金額，還可兌換多項限量好禮，例如使用「捷運點」1點可換日本近鐵2025年桌曆兌換券，憑券再至「近鐵集團」旅展櫃位即可領取桌曆，歡迎大家參與這場精彩的旅遊盛會。

• 
• 
• 
• 

臺北市政府教育局新聞稿          請轉交文教記者

業務聯絡：臺北市政府教育局終身教育科　陳今儀科長　　(02)2720-8889轉6430

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郭舒珊股長　　(02)2720-8889轉6422

新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室　　　余品瑩督學　　0930-936-532

【發稿日期：113年10月30日】

【主題：北市推動交通安全教育有成 金安獎特優學校分享經驗促交流】

【臺北報導】臺北市政府教育局為宣導本市交通安全教育政策，加強交通安全教育專業知能，提升學校對交通安全教育之重視與深耕，每年皆辦理交通安全教育研習觀摩會，除了聘請專業講師傳遞交通安全教育的重要新知外，為增進各校經驗交流，更邀請112學年度獲得金安獎特優的學校，分享交通安全教育推動的成果。今年的研習觀摩會於10月中下旬陸續辦理，培訓本市各學層所有交安承辦人交通安全教育專業知能，國小2場、國中及高中職各1場，共計4場次。

▲首度邀請本市各大專院校交通安全業務承辦人員一起參與高中職交安教育研習，希望透過交通安全資源共享，一起攜手降低本市18至24歲年輕機車族群事故率

　　113學年度本市交通安全年度主題為「學校人本交通-停讓文化之推動及具體作為」，為響應113年臺北市「交通安全年」，以人本交通安全為主題，在交通安全教育方面，各級學校交通安全教育的推動皆配合市府各項政策，推動重點為「交通安全教育五大守則｣、「交通安全教育五大運動｣、「兒童安全通過路口｣及「機車安全與防禦駕駛｣等議題，運用課程模組進行交安教育，期望學校透過這些課程設計、宣導活動及體驗實作來提升學生交安素養及交安行為養成。

▲高中職組研習邀請財團法人車輛研究測試中心鍾國良專家向大家介紹「防禦駕駛」用路觀念，內容精采實用，收穫滿滿

　　蔣萬安市長對於臺北市青年學子交通安全相當關切，積極鼓勵本市大專院校利用本市交通安全資源，並透過大專院校宣導，期降低本市18至24歲年輕機車族群事故率，因此在今年高中職觀摩研習場次，教育局首度邀請本市各大專院校交通安全業務承辦人員一起參與教育研習，更邀請財團法人車輛研究測試中心鍾國良專家向大家介紹「防禦駕駛」用路觀念。防禦駕駛就是透過覺察與認知，預測可能發生意外之情境，並且預先採取必要措施，以避免事故發生的用路哲學，也就是「預測危險、避開危險」，自己除了遵守交通規則外，也要防範他人駕駛因疏忽或故意違規而發生交通事故。透過鍾國良專家精彩的專題講座，更加充實本市高中職及大專院校交安承辦人的知能。

　　臺北市教育局期盼藉由各校交安承辦人員將各項交通安全政策、觀念，帶回校內推動，由學生行為影響家庭，進而讓社會大眾一起重視交通安全的觀念與行動，營造友善交通環境，形塑安全的交通文化，113年臺北交通安全年，路口停讓愛同行，交通安全需靠你我共同來守護!

• 教育局新聞稿1131030北市推動交通安全教育有成 金安獎特優學校分享經驗促交流.pdf

• 
• 
• 
• 
•