康芮颱風風雨強，各地災情不斷。內湖警方於本（31）日下午18時36分許獲報，潭美街發生路樹倒塌，立即派遣轄區警力趕赴現場，發現路樹不敵強風侵襲倒塌重壓停放在路旁之轎車，更橫跨單向車道阻礙交通，所幸並未造成人員傷亡。
員警到場立即拉設管制線，引導雙向車輛通行，並同步通知清潔隊協助移除傾倒路樹，潭美派出所警員施建順、張雋崴，冒著風雨堅守崗位直至近22時環保局人員清運現場時，員警仍繼續管制中。
警方提醒民眾目前仍風強雨大，應避免外出，避免發生危險。
康芮颱風減弱 臺北市公共運輸系統11月1日恢復營運
康芮颱風減弱，臺北市公車11月1日恢復正常營運提供通勤通學服務，惟小2路公車基於行車安全取消04:30班次，08:00以後班次正常營運；本市藍色水路將俟碼頭相關設施確認安全無虞後，即開始營運提供服務；另本市小型復康巴士亦自11月1日起正常提供服務。
如對公車班次有任何疑問，可透過大臺北公車網頁(https://ebus.gov.taipei)或電洽站牌上各公車調度站或透過臺北市民當家熱線1999(外縣市：02-27208889)了解相關訊息。
–以下空白–
113年交通安全年
YouBike、共享機車自明(1)日上午4時起恢復營運！
康芮颱風已遠離，YouBike、共享機車自明(1)日上午4時起恢復正常營運，停止營運期間造成不便之處，敬請見諒。
臺北市政府交通局提醒使用者，康芮颱風雖然已遠離，但為了自身安全，騎車時請注意安全，特別是雨後路面濕滑，呼籲使用者減速慢行。
今（31）日YouBike服務中心仍暫停服務，如需服務請洽詢下列業者網站或電洽客服專線。
一、YouBike微笑單車相關資訊
客服電話：臺北市民服務熱線1999/外縣市02-27208889轉5855，或撥02-89788822（YouBike微笑單車客服）
聯絡人：莊博欽02-89785080
二、共享機車相關資料
1.iRent客服電話：0800-024-550
2.Wemo Scooter客服電話：0809-091-880
3.GoShare客服電話：(02)7743-0695
-以下空白-
113年交通安全年
北市府召開康芮颱風第三次工作會報 蔣萬安：市府團隊會全力復原市容
臺北市政府今（31）日晚間召開「康芮（KONG-REY）颱風第3次工作會報」，由臺北市長蔣萬安親自主持，並要求各局處務必做好市容復原工作。
蔣萬安指出，針對康芮颱風截至目前已經有18位市民因強風受傷，均因外出遭遇災害。蔣萬安表示，目前暴風圈已籠罩全臺北市，強風陣風達十級，足以將大樹連根拔起，因此再次提醒市民切勿輕忽。他特別要求觀傳局、媒體事務組、民政局及各區公所加強宣導，呼籲市民在入夜後至明日清晨避免外出，以保障安全。
蔣萬安指出，目前災情統計中路樹倒塌最為嚴重，因此要求工務局加派人力與機具，風勢減緩後應做好排除障礙的準備工作，必要時跨局處合作或向國軍申請支援。他進一步提到，文山區已發生停電情形，產業局已請臺電派員搶修，並要求臺電隨時回報進度，以便市民掌握最新資訊。
針對明（1）日恢復上班上課後的交通問題，蔣萬安表示，請相關單位持續監控早上高峰時段交通狀況。此外，為確保交通順暢與市容迅速恢復，蔣萬安要求環保局儘速清理垃圾、落葉等雜物，維持市區整潔。
蔣萬安也提醒各防救災單位，確保機具、人力的巡視準備充足，並檢查開口契約廠商，以利災後快速復原搶修。此外，他再次呼籲，第一線搶救人員務必注意自身安全，若風力過強應暫停作業，待風力減緩後再投入復原。蔣萬安感謝後備指揮部的支援，並指示各區區長如有需要，隨時提出協助請求，尤其針對學校周邊八米以下道路的清理工作。
最後，蔣萬安說，市府團隊將全力應對明日交通最繁忙的時段，確保市民通勤順暢。他指示警察局交通警察大隊及各派出所加派人力，在重要路段和路口協助交通疏導，期望市府各單位密切合作、支援，共同度過颱風考驗。
康芮颱風過後 北市環保局加強道路清潔迅速恢復市容與環境消毒 明起恢復正常收運垃圾
承辦單位：環境清潔管理科
發稿日期：113年10月31日
聯 絡 人：鄧淞駿科長
聯絡電話：0935-029-845
康芮颱風造成各地災情，隨著颱風減弱遠離，臺北市環保局今(31)日表示，該局已全力投入相關災害應變作業，預計明日將動員逾4000餘名清潔人力，針對市區重點道路樹枝及大型掉落物優先排除，另落葉等雜物後續儘速清除，迅速恢復市容環境整潔，同時加強溝渠清疏與環境消毒。該局並提醒民眾上班上課騎車應注意安全，另明天起正常收運垃圾。
環保局說明，康芮颱風侵襲期間，該局共接獲通報災情120餘件，多為強風吹落廣告招牌及樹倒枝幹掉落等災情，皆已派員處理。災前整備及應變累計動員及出勤2,438人次、566車次，巡檢累計1,669處次。
環保局明日於警報解除後除加速恢復市容環境外，為避免颱風雨後有大量泥沙或廢棄物影響排水，亦重點加強轄內排水溝渠之巡檢及清淤，確保排水順暢。另該局也針對低窪地區、病媒蚊孳清高危點執行重點環境消毒作業，同時提醒民眾，於颱風過後應隨即巡視居家周遭環境及隨手清理積水容器，消除登革熱孳生源，清理時記得穿著長袖衣褲或噴灑防蚊液，保護自己不被蚊蟲叮咬，共同防範登革熱疫情。
另外，北市垃圾收運於明天起恢復正常，同時亦開放31處限時收受點，民眾欲得知垃圾收運最新訊息，可至臺北市政府網站及環保局網站查詢，或電洽1999市民熱線，也請多留意里長廣播及電視跑馬燈公告。該局也呼籲民眾勿任意棄置垃圾包，以免影響環境衛生。
11月1日臺北捷運系統營運速報
因應臺北市11月1日(週五)正常上班上課，臺北捷運各路線、臺北小巨蛋、兒童新樂園、遺失物中心、捷運轉乘停車場、北投會館及捷運商品館正常營運。
貓空纜車將俟北部地區解除陸上颱風警報整備完成後恢復營運。
民眾可透過「台北捷運Go」App、車站廣播、告示、旅客資訊顯示器、月臺電視等獲得列車到站訊息及營運狀況等相關資訊，或洽本公司代表號(02)25363001轉9，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)、或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。
-以下空白-
另提供跑馬資訊如下：
30字：
1日臺北捷運、臺北小巨蛋及兒樂正常營運。貓纜俟北部地區解除陸上颱風警報整備完成後恢復營運。
60字：
1日臺北捷運、臺北小巨蛋及兒樂正常營運。貓纜俟北部地區解除陸上颱風警報整備完成後恢復營運。詳洽臺北捷運公司(02)25363001轉9。
90字：
1日臺北捷運、臺北小巨蛋、兒樂、遺失物中心、北投會館、捷運商品館正常營運。貓纜俟北部地區解除陸上颱風警報整備完成後恢復營運。詳洽臺北捷運公司(02)25363001轉9。
因應康芮（KONG-REY）颱風逐漸遠離，臺北市11月1日（星期五）恢復上班上課，請民眾於1日上午7時前將車輛駛離校園
臺北市政府教育局新聞稿 請轉交文教記者
業務聯絡：臺北市政府教育局學務校安室 黃國忠主任 0905-633-716
臺北市政府教育局學務校安室 陳帥先科員 (02)2725-6434
新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室 余品瑩督學 0930-936-532
【發稿日期：113年10月31日】
【主題：因應康芮（KONG-REY）颱風逐漸遠離，臺北市11月1日（星期五）恢復上班上課，請民眾於1日上午7時前將車輛駛離校園】
【臺北報導】因應康芮（KONG-REY）颱風漸遠離本市，臺北市於11月1日（星期五）恢復正常上班上課，請民眾於1日上午7時前將車輛駛離校園，以避免影響學校教職員工生教學活動。
- 教育局新聞稿1131031因應康芮（KONG-REY）颱風逐漸遠離，臺北市11月1日（星期五）恢復上班上課，請民眾於1日上午7時前將車輛駛離校園.pdf
臺北市明（11/1）日照常上班及上課
臺北市政府依據交通部中央氣象署最新天氣預報資料，並經基北北桃共識，於晚上8時宣布明（11/1）日各機關學校照常上班及上課。
北市青年局公共政策競賽徵件8強團隊出爐！ 「一殯未來」創意不受限，網路人氣獎票選即日開跑！
臺北市政府青年局舉辦之「公共政策創意提案暨辯論競賽」，經過長達兩個月的徵件，收到許多關於臺北市第一殯儀館未來用地創意提案，每個提案都充滿創意、跟緊時代新潮流，也讓初賽階段競爭格外激烈。經過評審反覆斟酌與討論後，最後選出創意與可行性兼備的8組提案進入決賽。青年局將舉辦培力工作坊，讓入選8強的提案更加完善。同時，網路人氣獎也從即日起開始投票，歡迎市民朋友至競賽網站一覽所有創意提案影片，投給自己最欣賞的提案！
青年局表示，吸引來自全臺的年輕朋友組隊參加，每件提案作品都發揮無限創意並完整分析一殯用地現況、未來用途可行性、文獻資料補充，並透過3分鐘內的影片說明作品發想的緣由，透過作品可看出多數青年對於綠能、綠建築的重視，並渴望提升市容達到建築物本體永續發展的可行性。另外值得一提的是，許多作品當中都結合了AI、VR規劃應用在市民運動中心的管理、器材的使用、智能管理的系統模式，以及透過VR打造文藝展演廳等，由此可知青年並不畏懼AI時代的挑戰、勇於應用並落實AI科技於生活中。
其中入選決賽的8支隊伍，作品創意、實踐平衡性高，當中包含運用VR技術模擬生前葬禮的高科技空間，並透過一殯發展牆回顧一殯的前世今生，盼民眾能深刻感受生命的無常與城市的記憶；除外還有落實循環經濟的概念，打造臺北的文化資產建材銀行，將舊材再利用並賦予新生命，形成保存、循環的模式；更有貼緊民眾生活趨勢，打造專為毛小孩服務的毛孩照護、訓練中心，並與複合式商場結合，作整體維運規劃。眾多作品都可看出青年的想像不受限制，並能有效將創意落地，詳細擬定短中長期的實踐計畫。
青年局長殷瑋表示，公共政策創意提案暨辯論競賽是青年局促進青年公共參與的重要方式，並以「第一殯儀館未來用地規劃」做為競賽題目，就是因為今年與北市市民共同見證第一殯儀館拆除，向過去告別的同時，也向未來邁進，希望透過致敬的方式，可以獲得更好的公共政策創意與效果。青年局還特別為決賽8強團隊安排陪跑計畫及決賽工作坊，讓青年團隊「滿血」參加決賽對抗。
青年局提醒，即日起至11月22日，關心一殯用地未來的朋友可至網路票選（票選網站：https://contest.bhuntr.com/tw/f5c012myqc25o3ksyb/home/）。沒進入決賽的提案作品也能有機會抱得網路人氣獎及2萬元獎金！青年局希望透過公開作品的方式，讓民眾看見青年的創意與獨到見解，共同為臺北市的一殯未來用地擘畫未來藍圖。決賽將於11/23、11/24展開並舉辦頒獎典禮，網路人氣獎得主亦將於決賽頒獎典禮現場公布。
資料詳洽：綜合規劃科 雷思庭 02-2351-4078#1100
強颱康芮來襲 蔣市長關心大臺北地區供水狀況
受到強烈颱風康芮影響，臺北地區風雨逐漸增大，蔣萬安市長關心颱風來襲，大臺北地區的供水狀況，今日（31日）特至臺北自來水事業處長興淨水場視察防颱整備及供水情形並聽取簡報，北水處報告目前皆正常供水；於視察中，市長肯定翡翠原水管在颱風暴雨時發揮穩定供水之功能，並勉勵值班同仁辛勞，更特別提醒同仁在維護供水安全之際，務必要留意風災期間自身安全。
北水處表示，截至今日下午3時，南勢溪原水濁度約達4600NTU左右，約是平時的4百多倍，為因應颱風來襲，本處已於29日完成翡翠原水管取水準備作業，於30日陸上颱風警報發布後開始取用翡翠水庫原水，目前原水濁度僅有6度左右，可大幅降低供水風險，並減少淨水加藥及清理淤泥成本。
北水處提醒，颱風期間用戶仍有可能因風勢停電影響而停水，建議民眾儲水備用，讓多一分的準備就可少一分的不便；目前直潭壩、青潭堰皆持續放流，請民眾遠離靠近河岸。颱風期間自來水相關訊息，民眾可至北水處官網http://www.water.gov.taipei，或撥打24小時客服專線02-87335678查詢。
