臺北市立聯合醫院表示，10月31日（星期四）停止上班上課，開診情形說明如下：一、各院區颱風特別門診全天開診情形（如圖表）。院區上午下午中興院區內科、外科、婦科、兒科、家醫科內科、外科、婦科、兒科、家醫科仁愛院區內科、外科、婦科、兒科內科、外科、婦科和平院區內科、外科內科、外科婦幼院區婦科、兒科婦科、兒科陽明院區內科、外科內科、外科忠孝院區內科、外科內科、外科松德院區精神科精神科林森中醫昆明院區(林森)中醫內科、家醫科 林森中醫昆明院區(中醫)中醫內科 林森中醫昆明院區(昆明)內科 ※美沙冬給藥服務正常。二、12區院外門診全天停診全天停診。三、原已排定之各項手術、檢查等，請於上班日與檢驗單上所列單位電話聯絡，重新安排檢查日期，並加強急診作業。四、各院區所舉辦之活動將順延，確定日期另行公布，造成不便之處，敬請見諒。五、民眾若有相關問題，亦可電洽客服中心：臺北市民當家熱線1999轉888（外縣市請撥02-2555-3000），或逕至本院網站http://www.tpech.gov.tw/ 查詢。
康芮颱風預計明(31)日下午登陸臺灣，為因應颱風來襲可能造成災害，市場處已要求各傳統市場、批發市場及各施工單位加強設備之檢修以避免災害發生，另民生物資部分，已請臺北農產、漁產、畜產運銷等公司加強掌握貨源，以確保民生物資供應無虞。 今(30)日蔬菜到貨量約為1,545公噸，較前一交易日(29)減少68公噸，平均價格48.2元/公斤與前一交易日相比上漲1.2元。水果部分30日到貨量約為578公噸較前一交易日減少14公噸，價格59.8元/公斤與前一交易日相比下降2.1元，顯見蔬果量價尚稱平穩，市場供應充足，民眾無須搶購。依據中央氣象署颱風預報，康芮颱風路徑為穿心颱，雖然目前颱風尚未對雲彰南投等蔬菜主要產區造成明顯災損，但後續豐沛的雨量及強烈的風勢可能造成嚴重影響，市場處除隨時監控蔬果量價外，為因應後續蔬菜價格波動，市場處已要求臺北農產公司規劃啟動購貯蔬菜調節供應緩和價格波動計畫，透過大臺北地區連鎖超市通路適時釋出平價蔬菜穩定蔬菜價格。
百貨商場週年慶正如火如荼進行當中，臺北市建管處已自113年10月21日起，針對臺北市大型百貨公司及賣場進行無預警的動態公共安全聯合檢查。113年10月30日抽查的4家百貨與賣場，分別為：「三創數位股份有限公司（三創生活園區）」、「大潤發流通事業股份有限公司南湖分公司（大潤發內湖店）」、「家福股份有限公司台北天母分公司（家樂福天母店）」、「琪麗股份有限公司（綺麗廣場）」等4家，檢查結果「琪麗股份有限公司（綺麗廣場）」不合格，其餘皆合格。「琪麗股份有限公司（綺麗廣場）」違規事項：經現場發現防火門及防火鐵捲門損壞無法正常復歸及作動，將依法裁罰新臺幣12萬元，並要求場所2日內改善完畢。上列缺失，倘若場所未依限改期限改善，將再重罰至30萬元，必要時亦可予以斷水斷電。建管處對人潮眾多的地方，對場所要求自主安全管理上一定要有更高的安全標準，建管處除了平時落實各類場所公安申報管理外，更持續辦理不定期之「抽檢」驗收成效，以落實消費場所公共安全的管理與維護。
臺北市長蔣萬安今（30）日應邀出席《台灣超人》紀錄片首映會，與導演曲全立及社會各界人士一起欣賞這部具啟發性的作品，為臺灣的生命故事加油。蔣萬安提到，這十幾年來，曲導駕駛3D行動電影車，走訪全臺1,000多所學校及100多間弱勢機構，累計行程超過30萬公里，啟發超過30萬位學童。從《美力台灣3D》到《台灣超人》，曲導透過影像串聯偏鄉與都市，傳遞臺灣的故事、臺灣的美與臺灣的正能量。蔣萬安說，曲導認為「超人」就是超越自我的人，這讓他回想到過去在立法院衛環委員會中，認識了許多克服挑戰的「超人」，他深刻感受到這些人日常生活中所遇到的不便與不友善。此外，蔣萬安說，在10月5日國慶晚會中，他特別介紹一位「勇士」──陸軍航特部下士秦良丰先生。2018年，秦先生在執行反空降跳傘操演時不幸從高空墜落，經歷6年艱辛地治療與復健，如今已能自主行走，展現堅強的生命韌性。蔣萬安說，無論面對多麼艱難的挑戰，只要不放棄，生命必會創造奇蹟。蔣萬安感謝曲導和美力臺灣3D協會用心推動校園電影巡迴，透過影像影響生命，並為下一代帶來良善的循環。蔣萬安鼓勵大家踴躍進場欣賞《台灣超人》紀錄片，感受每一個動人的生命故事，並強調，每個人都能成為臺灣超人，只要堅持信念、保持初衷並永不放棄，就能找到屬於自己的光。
一、依照臺北市總預算案中，114年歲出預算文化支出106.54億元，較去年增加5.59億元，經費包括體育、原民、文化等，各種多元文化預算，皆為文化預算之一環，絕無減少。二、有關流行音樂產業的萬人演唱會場地需求，為扶植流行音樂產業及兼顧民眾居住權益，臺北小巨蛋已在檔期審核標準已納入避免震動措施。有跳動演出需求之大型演唱會，今年度本市並增加臺北大巨蛋為演出場地。
發稿單位：老人福利科發稿日期：113年10月 30日聯 絡 人：趙佳慧科長(敬老卡)/曾春暉科長(愛心卡)聯絡電話：1999#6967/ 1999#6963 10月31日起，臺北市敬老卡/愛心卡點數可搭乘國道客運北北基桃宜路線！113年10月31日起，搭乘國道客運北北基桃宜路線時，可以用敬老卡和愛心卡的點數來抵扣車資啦！現在，國光客運、基隆客運、桃園客運等11家客運公司，總共81條路線，通通納入敬老卡/愛心卡點數使用範圍，敬老車資均可使用點數全額扣抵！(點數1點1元)臺北市政府社會局局長姚淑文表示，臺北市65歲以上的長者已經超過56萬人，身心障礙者超過12萬人，為了鼓勵健康老化、促進社會參與，除搭乘臺北捷運、北北基公車、臺鐵外，敬老卡/愛心卡持續擴增使用項目，113年10月31日起擴大使用國道客運北北基桃宜路線，同時補助敬老車資，持愛心卡民眾搭乘同樣享有搭乘優惠，亦可使用點數扣抵，讓長者、身障者有更多的搭乘選擇！另外，小提醒：1.搭車前確認票卡內點數是否足夠支付車資，若剩餘點數不足支付，記得於票卡內儲值現金2.敬老卡和愛心卡每6個月需要展期哦！搭乘前記得確認你的票卡有效期限。如果逾期了，不用擔心，快去四大超商、臺北捷運各站或本市的12區公所辦理展期，展完期後就可以正常使用！趕快將好消息分享出去~約上親朋好友，一起規劃北北基桃宜微旅行，享受這份專屬快樂吧！ 國道客運北北基桃宜路線啟用懶人包.pdf國道客運北北基桃宜路線啟用表.pdf
康芮颱風預計本月30日開始影響臺灣北部，恐帶來豪大雨導致河川原水濁度飆高影響用水，尤其部分區域易受停電影響而停水，臺北自來水事業處建議民眾先將水池水塔儲滿備用並節約用水，讓多一分的準備就可少一分的不便。 如遇臺北市政府公告停班停課，臺北自來水園區（含博物館、水鄉庭園）及北投地熱谷公園將同步配合休園，以維護遊客安全。颱風期間自來水相關訊息，民眾可至北水處官網http://www.water.gov.taipei，或撥打24小時客服專線02-87335678查詢。
臺北市政府體育局以打造優質運動環境、爭取指標性國際體育賽事為目標，在完善且高規格硬體場館設施基礎上，配合中央積極爭取各項國際運動賽事，例如明年的世界棒球經典賽資格賽、2025雙北世界壯年運動會等，使世界看見臺北舉辦國際賽事的實力，持續朝爭取舉辦亞運目標邁進。體育局說明，完善且符合標準的場館設施為爭取舉辦國際賽事先決條件，經考量北市運動人口需求及培育重點競技人才，在與中華民國羽球協會共同評估後，選擇於可滿足國際賽事量體需求的北士科西基地闢建國際羽球館，此外，現也正持續盤點包括關渡平原等合適場地，將亞運所需要的場館納入中長程規劃。體育局進一步表示，國際上大型綜合性賽事的舉辦，透過跨縣市的合作已然成為趨勢，目前如火如荼籌辦、首次在亞洲登場的2025雙北世壯運就是一個很好的例子，而臺北市近年來不斷舉辦各式國際級運動賽事，包括亞洲棒球錦標賽及即將登場的世界棒球12強賽，另有臺北國際龍舟錦標賽、臺北羽球公開賽、臺北馬拉松等深具城市品牌知名度的重要賽事，也持續向世界證明臺北市具備舉辦國際性綜合運動賽會的能量，未來將與中央、其他縣市合作，致力爭取亞運在臺北舉行。臺北市政府體育局新聞聯絡人 鄭名翔 2570-2330分機5253、0905-139-636
發稿單位：迪化污水處理廠發稿日期：113年10月30日新聞聯絡人：林子筠聯絡電話：0963568252業務聯絡人：黃邰聰廠長聯絡電話：0933106193臺北市政府工務局衛工處今（30）日於迪化污水處理廠舉辦「2024第3屆污水處理廠技能競賽」，邀請新北市、宜蘭縣及新竹縣市污水處理廠組隊參賽，各隊勁旅經過「職業安全」、「操作技能」、「設備維護」及「水質檢驗」4大項目激烈競爭後，由宜蘭暨羅東地區水資源回收中心技壓群雄勇奪冠軍。 衛工處長程培嘉表示，污水下水道建設是城市的良心，更是城市進步的重要指標之一，本次各縣市污水處理廠（水資源回收中心）由具豐富經驗的專業人員組隊，在競賽中觀摩學習、砥礪成長，本次競賽內容包括：設計災害情境考驗各隊職業安全實作技能、以沉浸式模擬污水處理廠營運重要單元操作技能計算、以泵浦異常狀況排除考驗設備維護能力，及以污水各項指標實驗測試水質檢測方法，希望透過競賽建立從業人員對工作認同及信心，以攜手守護水環境為榮。迪化廠長黃邰聰表示，感謝本次競賽隊伍宜蘭暨羅東地區水資源回收中心、新竹西區污水處理廠、新竹市客雅水資源回收中心、迪化污水處理廠、內湖污水處理廠及八里污水處理廠操作人員共襄盛舉，在競賽日前百忙撥空至迪化廠熟悉比賽場地、設備與練習，努力爭取佳績的精神，實在令人欽佩。各隊使出渾身解數通過一系列考驗，最後由宜蘭暨羅東地區水資源回收中心（山林水環境工程股份有限公司代操作）榮獲冠軍、亞軍為八里污水處理廠（合水先進環境技術股份有限公司代操作）、季軍為內湖污水處理廠（惠民實業股份有限公司代操作），由衷感謝所有參賽隊伍參與，希望這份榮譽能與全國污水處理從業人員分享。