Author: leo

發稿單位：園藝工程隊

發稿日期：113年11月1日

新聞聯絡人：劉玉華

聯絡電話：0928-880-031

    

  

工務局力拼今晚12時完成主幹道路樹清理 

續朝綠地及公園推進 預定下周五全市復原

   

    康芮颱風造成北市嚴重樹木災情，工務局及轄屬5處自11/1日0時起，與環保局、消防局進行聯合救災，國軍亦投入人力協助路樹清運，力拼今晚12時完成市區主要道路復原目標，之後將轉往次要道路及綠地、公園推進，預定下周五恢復全市市容。工務局表示，康芮颱風致使樹損通報案件達2729件，處理過程艱辛費時，非常感謝各方人士包括議員、里長、民眾自動自發的幫助，在大家的包容鼓勵下，臺北市今日才能順利清除主幹道交通障礙。

  

    工務局說明，臺北為盆地地形，康芮颱風強勁環流順著盆地灌入，形成更強風力重擊北市。截至今(11/1)日下午5時20分為止，根據EOC通報災情以樹木受損為主，已逾  樹木受損、民生及基礎設施災情709件、建物毀損502件、廣告招牌災情504件、積淹水19件、土石災情23件等，風災期間工務局暨所屬工程處已動員4926人次、   349機具、3168車次、1176台鏈鋸，全力排除各項災況。

    工務局長黃一平表示，目前北市已完成1761件EOC通報之樹木災情處理，自今(11/1)日凌晨則開始聯合救災作業，以掃街方式全面清理道路倒樹、斷枝，聯合救災處理順序以排除主要道路交通障礙為主，但若樹木倒伏影響到交通或產生壓車、民生用電停電、民眾因樹木受困或受傷等情事，仍會優先派工處理。接下來將繼續朝公園綠地廣場推進，並要求在下周五(11/8)處理完成。

    

    此外，水利處亦全力展開河濱公園復舊，已搶通主要交通通道和主要自行車道，不過河濱公園低水護岸及園區內部分人行道及支線自行車道仍有雜枝、淤泥及落葉等，提醒民眾進入河濱公園仍須注意安全。

臺北市長蔣萬安今（1）日下午視察臺北市災後復原進度，視察地點包括仁愛路圓環、小巨蛋旁、民族國小旁巷弄以及三軍總醫院宿舍等地，除對環保局、公園處、工務局、消防局、建管處等市府同仁和里長辛勤努力表示感謝，並關切因康芮颱風造成路樹倒塌和建物鐵皮屋頂壓損民宅及車輛的後續處理情況。

 

蔣萬安表示，截至目前，市府已統計災情通報達4700多件，其中以路樹倒塌居多，達2800多件；其他災情如民生設施損毀、建物受損及招牌掉落等，針對此情況，市府立即投入全力，調派大量人力與機具，集中處理路樹倒塌之復原工作。這次颱風帶來的強風相較於104年蘇迪勒颱風有過之而無不及，蘇迪勒颱風在臺北市區造成長達8小時、11級以上強陣風。昨（31）夜同樣的強陣風持續吹襲，情況十分嚴峻，相較於蘇迪勒颱風時需要兩週的復原時間，今（1）日在一天內市府已大致完成主次要幹道的恢復工作。

 

蔣萬安在視察過程中，蔣萬安特別到訪部分受災現場，感謝清潔隊員的辛勞。他提到，中崙分隊的班長清晨2點便開始巡視、確認災情並進行分工調度，自深夜至清晨，更有工務局及環保局5000位以上同仁投入主次要幹道清理工作，針對巷弄中較大型的倒樹，市府團隊由工務局偕同消防局等單位進行切割、鋸斷，並由環保局清潔隊迅速進場處理，包括掩埋或回收等流程。災後清理工作確實耗費大量人力與時間，並可能造成市民一時不便，盼市民體諒。

 

蔣萬安指出，市府團隊已在今日下午大致完成主要道路的復原工作，巷弄內的大型路樹倒塌已先行移至一旁以利通行，市府將持續協調各單位加速完成清理工作。此外，蔣萬安提到，部分災情涉及其他單位，如軍醫局以及私人施工工地等，北市府也和相關單位積極溝通協調。此外，臺北市政府已優先派遣人員進場協助清除障礙，蔣萬安強調，涉及代履行費用，市府將予以求償，並發函要求院方善盡建物維護管理責任；另針對涉及私有財產損壞或車輛賠償的部分，市府也將協助相關單位進行理賠和後續處理，以保障市民權益。

 

蔣萬安表示，市府團隊將持續全力投入復原工作，並感謝每一位清潔隊員及市府同仁的無私奉獻，期盼能早日讓市民恢復正常生活。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市私立稻江高級商業職業學校新聞稿        請轉交文教記者

單位：臺北市私立稻江高級商業職業學校

地址：台北市大同區民權西路225巷24號

業務及新聞聯絡：留學中心　張婉美老師　　(02)2591-2001

【發稿日期：113年11月1日】

【主題：稻江商職與日南振德高校五度線上交流 深化台日友誼】

【臺北報導】日本宮崎縣立日南振德高校與稻江商職攜手推動線上國際交流，自2020年11月6日（令和2年）以來，已舉辦5次線上視訊交流活動，內容涵蓋SDGs、文化介紹、在地名勝、美食及校園資訊等，並透過中文與日語進行兩國學生日常生活的交流，展現語言學習的成果。這項活動加深了彼此理解，對未來台日關係的發展意義深遠。

▲日南振德高校合照留影

　　本次交流活動於雙方共同選定的10月25日舉行，並邀請林總校長蒞臨致詞支持。活動旨在提升學生學習興趣，增強學習成就感，激發學生參與的熱情，並透過實踐日語學習成果來培養團隊合作精神，進一步增強學生的國際觀與對相關活動的認識。本次交流在林總校長的支持下由留學中心規劃，並在應日科主任與日籍教師們的悉心指導下，列為本年度重要工作之一。此次參與的有林總校長、四位老師及35位學生，日南振德高校則有中野副校長及三位教師、22位學生，並透過Google Meet進行線上交流。

　　活動內容豐富多樣，涵蓋台灣與日本的次文化介紹，包括動漫排行榜及音樂創作軟體的使用，讓對音樂有興趣的學生能獲得創作成就感。此外，另一組學生針對日本人的刻板印象進行問卷調查，並以日本人對於禮貌、言辭委婉及謹慎的印象為調查重點，結果獲得日南振德高校學生的認同。同時，台灣特色美食如珍珠奶茶、鼎泰豐小籠包、雞排及臭豆腐等也再次向日南振德高校師生介紹。

▲稻江商職與日南振德高校線上交流

　　日南振德高校則回應介紹了宮崎的特色美食及旅遊景點，例如宮崎牛、芒果、以及具有祈願功效的摩艾石雕像。此外，也介紹了日本的飲食習慣與熱門動漫作品，如《名偵探柯南》、《神奇寶貝》、《海賊王》和《鬼滅之刃》，這些作品在全球擁有廣泛的年輕粉絲。日南振德高校亦對台灣學生進行問卷調查，內容涉及台灣人對日本人的友善度、對日本動漫的喜愛、食物口味及半導體產業等，報告結果獲得稻江商職學生的肯定。

　　稻江商職應日科除線上交流外，歷年來積極推動各類國際交流活動，並與日本著名高校持續合作，每年暑假固定赴日本姐妹校「別府大學」進行三週「海外實務體驗」研修。本次10月25日的線上交流活動是兩校合作的第五年，並受到日本官方與媒體的高度關注，登上日本新聞媒體版面，成為焦點。

　　交流活動最後安排了餘興節目，由兩校分別準備5至7題謎題，學生們踴躍搶答，場面熱烈，活動達到高潮。交流結束時，雙方學生相互交換聯絡方式，約定將來保持聯繫，並計畫明年進行台灣的畢業旅行及交流活動，為本次活動畫下完美句點。

• 新聞稿1131101私立稻江商職-與日南振德高校五度線上交流 深化台日友誼.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

臺北市大龍國民小學新聞稿        請轉交文教記者

單位：臺北市大龍國民小學

地址：臺北市大同區哈密街47號

業務聯絡：王凱平　輔導主任　　(02)2594-2635轉848

新聞聯絡：劉國兆　校長　　　　0953-873-868

【發稿日期：113年11月1日】

【主題：我們都一樣，只是需要溝通的「語言」〜啟聰學校國小部學生到大龍國小上課】

【臺北報導】誠如啟聰學校趙麗華校長致詞時提到：「我們的孩子，雖然和別人有一點點不一樣，但其實，他們跟你我都一樣！」我們真的都一樣，只是需要溝通的「語言」。

▲啟聰學校國小部學生與大龍國小五年級學生開心合影

　　為了讓啟聰學校國小部的學生體驗普通教育的上課模式，大龍國小特別安排了一系列課程。首先，將啟聰學校的學生分配到五、六年級的各兩個班級中，並在9月至10月每週安排一節課，課程主題包括「一起幫普通班學生取名字」、「撕貼畫」以及「手語童謠」。在兩校教師精心設計的學習活動中，學生們不僅拉近了彼此的距離，也透過手語學習增進了溝通。大龍國小的孩子們發現，現在他們已經能夠透過手語進行簡單的交流，這樣的互動使雙方都收穫滿滿。

▲五年三班表演《快樂天堂》，所有人一起加入，大家浸潤在這美好而感動的氛圍中

　　活動當日上午，在兩校校長與師長的共同出席下，舉行了五年級的成果發表會。五年五班首先以手語表演多首童謠，曲目包括《當我們同在一起》、《大象》、《挖呀挖》與《哈巴狗》。隨後，五年三班帶來了《快樂天堂》的演出，並邀請全場觀眾一同參與，大家沉浸在美好而感動的氛圍中。伴隨著「大象長長的鼻子正昂揚，全世界都舉起了希望」的歌聲，在手語表演中，彼此的心靈得以真摯交流，感動滿溢！

　　

　　謝謝促成這一切的所有人！期待六年級融合課程的到來！

• 新聞稿1131101大龍國小-我們都一樣，只是需要溝通的「語言」〜啟聰學校國小部學生到大龍國小上課.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

第19屆臺北數位藝術節11月2日至11月17日於臺灣當代文化實驗場 C-LAB登場，由獨立策展人陳湘汶和顧廣毅共同策劃，集結了國內4組、國際12組藝術家，共計21件跨域、混種的藝術作品。展覽以「鎧美拉之島CHIMERA ISLAND」為名，用神話中同時擁有獅身、羊頭、蛇尾的噴火獸－鎧美拉（Chimera）一詞出發，比喻社會機制和各項科技就像是不同功能的器官，嵌合並運作成理想的鎧美拉，透過多樣化的藝術作品，與觀眾共同思考人類和科技之間更加有機的關係。本屆臺北數位藝術節響應白晝之夜，開幕首日11/2（六）特別延長開放至24時，歡迎各位大小朋友一起來互動！

 

活動於今日舉辦開幕記者會，由文化局許宏光專門委員偕同策展人陳湘汶、顧廣毅與參展藝術家們一起為活動揭開序幕。許宏光專門委員致詞時表示，文化局自2006年開辦臺北數位藝術節，今年邁向第19屆，已成為每年數位藝術嘉年華，匯聚國內外的數位藝術創作能量，今年更期待透過多元展演與教育推廣活動，拉近數位藝術與一般大眾之間的距離，使不同年齡、族群、文化背景的民眾皆能從中參與，學習及瞭解數位藝術的知識性及多樣性。

 

本次臺北數位術節展覽以C-LAB美援大樓為室內主展場，在這棟兩層樓高的歷史建物，策展脈絡的兩大軸線於此交錯，第一個軸線是以「器官學」（Organology）一詞作為本策展企劃的概念延伸；第二個軸線則是把「推測」（Speculation）與「虛構」（Fiction）當作方法去勾勒科技與人類的交錯混種，並嘗試從中窺視隱藏其中的倫理爭議與文化問題。為了引導觀眾進入「鎧美拉之島」的展覽敘事，策展人特別將美援大樓兩層樓分別規劃出截然不同的調性。 

 

神秘黑盒—探討個體與社會集體的意識對話

具有神祕黑盒子氛圍的一樓展區，作品主題圍繞在探討精神性或神話內容，延伸到個體與社會集體的意識對話。藝術家詹宏祿的作品《與內在外星人的親密接觸》，其建構了一個過渡空間，呈現人類集體意識和AI資料庫互動後的外星人形象，邀請觀眾共同欣賞他人的內在外星人，藉此反思自身對於未知他者的認知偏見；而在《泥巴與洪水 – 妮海蓮娜的歸來》作品中，以荷蘭為基地的藝術團體Nonhuman Nonsense復活了古老的海洋女神妮海蓮娜，讓祂以21世紀的全新形象出現，融合了科學與神話，迫使我們在氣候變遷的環境下，重新審視與非人類生物與自然力量的整體關係；英國藝術家Charlotte Jarvis2的《激進照護器官：一個集體子宮》，作品為藝術與科學跨界的實踐性計畫，企圖從多名女性、跨性別者和非二元性別人士自願提供的細胞中培育出子宮，反映了科技藝術對跨界、性別議題發展的關心；作曲家Corin Ileto與媒體藝術家Tristan Jalleh，在作品《永恆之光》中重新打造了一個古代水壓式管風琴，看起來只留下了琴鍵的具體造型，讓觀眾聽得見水壓式管風琴的聲音，藝術家透過新樂器思考著關於物理現實與虛擬的邊界。

 

互動體驗—運用不同視角來觀看世界

二樓前區有英國藝術家Alexandra Daisy Ginsberg的作品《授粉者的路徑創造者》，透過互動讓參與者打造一個從授粉者生物角度設計的花園，其目的是改變我們看待花園的方式，以及探索我們為誰建造花園；而以疫後成為常態的視訊會議為靈感《一場煩蛋的視訊會議》，是藝術家吳權倫挪用視訊的經驗，以非人觀點去思考，我們觀察自然的行為對於非人生物來說何嘗不是一種社交尷尬？就像我們在視訊會議中不小心窺見他人隱私空間一樣；來自韓國的藝術家黃善湞，作品《大地記憶》涵蓋錄像裝置、舞蹈、數位薩滿和詩歌，用菌絲體生態系統作為人類與非人類的創作主題，展現人與非人之間的共生生態系統；由藝術家木原共和Playfool共創的作品《outdraw.AI》，要求觀眾要畫出一個能不讓AI猜出圖像內容、但要能讓其他參與者猜出圖像內容，藉此探討人類創造力與AI之間的動態關係。

 

二樓後區則有新銳藝術團體XTRUX為展覽新作的《Black Museum》，展覽形式包括立體雕塑及遊戲引擎打造之即時遊戲，揉合影像及空間建構大型空間裝置，思慮感知中虛擬與現實的交互辯證；日本藝術家山內祥太的《水晶世界》，藝術家透過3D動畫將小說中描述的世界和人類的樣態呈現出來，並且創造更多象徵和隱喻；二樓樓梯向下的戶外中，陳呈毓的作品《那裡沒有自造的身體》以雕塑的方式來呈現流動感、被媒體化的身體，社交媒體上我們的形象，就是各種想像力投射的混合物。

 

跨域合作—未來廣場科技互動與藝術共演

本屆特別增設了戶外展區，互動作品《如何（不）被自動駕駛車輛撞擊》由藝術家木原共和Daniel Coppen共同創作，在未來廣場上設置一條挑戰人工智慧的遊戲賽道，歡迎觀眾嘗試在不被AI辨識發現的情況下抵達終點，藉由互動誘發大眾思考自動駕駛系統的潛在危險；廣場上同時與NFT社群「眾聲道VolDAO」合作，展出四組藝術家的生成式藝術品，向觀眾展現充滿活力與跨域合作的藝術面貌。

 

活動期間除了上述作品常態展出外，戶外同時用「異質組裝」的精神搭建成舞台，藉以回應本次「鎧美拉之島」的主題，於C-LAB未來廣場上安排兩場戶外演出：11/2(六)開展日晚間七點到九點，邀請臺灣三位表演者共演現代特技與跨界馬戲「康丁斯基的夢」；11/15(五) 下午四點半到晚間九點的音像演出，邀請日本雙人組高橋啓治郎＆首藤陽太郎、韓國雙人組oOps.50656、義大利籍藝術家Luca Bonaccorsi與臺灣多位藝術家連袂表演，不僅藝術展演本身富有跨域、幻想的特質，也希望用多元迷人的演出吸引更多不同參觀群眾，豐富本次及未來的臺北數位藝術節。本次活動皆為免費、免票入場，歡迎民眾蒞臨觀賞。更多臺北數位藝術節資訊請上2024臺北數位藝術節官網(https://festival.dac.taipei/)、臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/DigitalArtFestivalTaipei/?locale=zh_TW)查詢。

 

2024臺北數位藝術節—鎧美拉之島

日期：2024.11.2(六)-11.17(日) 週一不開放

時間：12:00-19:00

地點：臺灣當代文化實驗場 C-LAB （美援大樓展演空間＆未來廣場）

備註：11/2（六）響應白晝之夜延長開放至24時

• 鎧美拉之島：展訊與作品圖說.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市立中山女子高級中學新聞稿       請轉交文教記者

單位：臺北市市立中山女子高級中學

地址：臺北市中山區長安東路二段141號

業務及新聞聯絡：校長室　李品賢秘書　　(02)2507-3148轉101；0934-314-948

【發稿日期：113年11月1日】

【主題：「中山加油站」暖心啟航！中山女高連續10週以創意美食陪伴考生衝刺追夢】

【臺北報導】臺北市立中山女高「中山加油站」開幕囉！由127屆家長會熱情籌辦，以「暖心陪伴與堅定支持」為核心，連續十週在晚自習期間為即將迎戰學測的高三考生送上滿滿的能量補給。超過50名的志工，每天精心準備變化萬千的點心，甚至女孩的許願清單會不定時降臨，成為考生在衝刺夢想路上最堅定的依靠。

▲畢業家長熱情返校於加油站活動擔任一日贊助者，傳承滿滿心意和鼓勵

　　今年的中山加油站以「中山加油站，陪你考試達標樣樣！」為活動口號，特別設計多場驚喜活動，10月21日的開幕慶，歷屆加油站總召、歷任家長會長、校長均以牛仔趴及制服趴出席，吸引學生紛紛拍照留念。中山加油站除驚喜點心外，最受歡迎的是節慶創意趴，例如10月30日萬聖節有趣味裝扮、12月20日有冬至暖心湯圓、12月25日聖誕節有節慶驚喜，到12月27日將以文昌帝君祈福的蘿蔔請店家製成蘿蔔絲餅等，以豐富多元的方式為考生加油，讓考生吃了高中頭彩，每年都造成一股旋風。

▲家長會成員為高三學生加油，手持應援標語與學生互動

　　這個活動由中山女高家長會於2017年發起，如今已邁入第八年，成為學校獨特的傳統。在家長會與學校緊密合作下，活動不僅營造晚自習期間的短暫放鬆氛圍，更充分展現了家長對考生無微不至的支持與陪伴，為高三學生創造安心、溫暖的學習環境，大大提升留校自習的人數。每一屆的中山加油站都見證中山家長們的團結和熱情，今年也不例外，再次成為中山女孩追夢路上的堅強後盾！

• 新聞稿1131101中山女高-「中山加油站」暖心啟航！中山女高連續10週以創意美食陪伴考生衝刺追夢.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

臺北市私立泰北高級中學新聞稿    請轉交文教記者

單位：臺北市私立泰北高級中學

地址：臺北市士林區福林路240號

業務及新聞聯絡：高菁營主任　　0980-190-012；(02)2882-5560轉121

【發稿日期：113年11月1日】

【主題：泰北國際雙語學校成功舉辦「泰愛天使，天母築夢」萬聖節系列活動，展現全人教育、社會公益成果】

【臺北報導】泰北國際雙語學校近日舉辦系列萬聖節活動，包含校內變裝、闖關活動；動員各學層、各群科師生參與天母地區年度盛事「天母搞什麼鬼」；政愛泰北國際雙語學校扶少團以「泰愛天使，天母築夢」為主題，邀請「中華民國唐氏症基金會」一同參與公益萬聖節活動。一系列精彩活動，讓泰北學子親手做服務，樂在學習，師生共同實踐全人教育和生命教育，度過難忘的萬聖節。

▲泰北國際雙語學校在「天母搞什麼鬼」活動中榮登主舞台，近半小時的演出精彩絕倫、高潮迭起，獲得滿堂采

泰北國際雙語學校扶少團 溫暖陪伴唐氏症寶寶 展現生命教育理念

　　泰愛扶輪社與泰北國際雙語學校扶少團共同為唐氏症寶寶舉辦一場充滿愛心與趣味的活動，學校邀請唐氏症寶寶和其家人走入校園，由學生與專業彩妝師攜手合作，為他們進行彩妝變身，並穿上翅膀，化身天使，在亮麗的妝容中綻放純真笑容。真誠友好的互動讓學生們學習尊重生命的多樣性，體會陪伴和接納的溫暖。吳麗卿校長強調：「教育不只是學科知識的傳授，更應培養學生對他人的尊重與關愛。」，期望每位學生能在實踐中體現生命的意義，並在互助與分享中成長。

「天母搞什麼鬼」盛大遊行  泰北龍獅吸睛 展現磅礡氣勢

　　泰北國際雙語學校在「天母搞什麼鬼」活動中大放異彩，龍獅隊以磅薄氣勢震撼登場，靈動的舞獅帶頭遊行，在震撼的鼓樂聲中昂首前行。國小、國中部的孩子、高中部的扶少團、儀隊和化身希臘女神的師長們也緊跟其後，長長的遊行隊伍吸引眾多路人圍觀欣賞，並爭相合照。這趟遊行讓泰北在天母地區中留下深刻印象，通過龍獅的氣勢與學生們的活力，泰北國際雙語學校向大眾展示了其全人教育的成果，也成功提升學校的知名度。

▲泰北國際雙語學校扶少團學生為國中部準備充滿創意的趣味闖關活動

舞台演出 活力四射 精彩演繹

　　泰北國際雙語學校在「天母搞什麼鬼」活動中榮登主舞台，近半小時的演出精彩絕倫、高潮迭起，獲得滿堂采。由演藝科學生們展現他們榮獲全國學生舞蹈比賽特優的成果，以動感十足的舞蹈表演拉開序幕，點燃全場氣氛。隨後，楊奕蘭董事長上台致詞，優雅希臘女神裝扮的他告訴大家：「泰北國際雙語學校不一樣了！我們做什麼，像什麼，感謝所有家長和孩子們的熱情參與。我們是唯一一所校內同時擁有高中、國中、國小退休校長的頂級團隊，同時還有以學校為本創立的扶輪社，泰北的孩子們擁有非常豐厚的資源。可以在學習領域大展長才，成就無限可能。」，國小部的歌唱表演緊接著登場，孩子們清澈的歌聲配上現場演奏的弦樂團伴奏，溫暖了在場觀眾。

　　儀隊接著帶來整齊劃一的操槍表演，精準的節奏與俐落的動作展現出學生的自律與紀律，為觀眾帶來視覺震撼。壓軸的龍獅戰鼓社伴著震天的鼓聲出場，年年獲獎的他們，付出了無數汗水，傳承傳統文化。本場精彩演出，展現學生們能動能靜的多樣面貌，體現泰北教育的豐富多元，「成就孩子，無限可能」不僅是學校願景，更是實際成果。

▲校園充滿了歡樂和驚喜，師長們一早即在校門口發放糖果，為盛裝打扮的學生們開啟魔幻的一天

校內活動豐富多元 展現學生自主性

　　泰北國際雙語學校不僅參加校外「天母搞什麼鬼」活動，校內亦有濃厚萬聖節氣氛，10月24日當天的校園充滿了歡樂和驚喜，師長們一早即在校門口發放糖果，為盛裝打扮的學生們開啟魔幻的一天。楊奕蘭董事長特地入班參與國小部英語闖關活動，見證孩子如何在歡笑中學習。高中部扶少團學生為國中部準備充滿創意的趣味闖關活動，關卡有手工製作的「套圈圈」、「乒乓球圓盤」遊戲，讓學弟妹在運動中訓練專注力；測試反應與觀察力的「撲克牌比大小」以及寓教於樂的「英語猜謎」等，學生們在活動中自然而然應用英語。由活動設計到現場引導，都可看出泰北學子的自主性，不僅在課堂上，更是在生活中富有組織能力和責任心。

多元活動　展現全人教育成果

　　泰北國際雙語學校萬聖節系列活動，多元面向體現教育的溫度與深度，包含公益服務陪伴唐氏症寶寶的生命教育;「天母搞什麼鬼」遊行中的磅礡氣勢，舞台表演的活力四射;校內活動的創意發想，每個環節都展現出學生的多元智能、多才多藝與專業。吳麗卿校長表示：「本次活動展現了泰北國際雙語學校在全人教育上的努力。我們希望學生們能多元展能、更在公益活動中關懷他人、成長自我。」

• 新聞稿1131101私立泰北高中-國際雙語學校成功舉辦「泰愛天使，天母築夢」萬聖節系列活動，展現全人教育、社會公益成果.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

臺北市立動物園受到強烈颱風康芮影響，多處區域傳出重大災情，今日(11月1日)雖動員人力投入復舊，但截至傍晚為止，包括雨林區、溫帶區、非洲區等區域，仍有大型倒木阻礙遊客通道尚未能搶通，為確保遊客及動物的活動空安全，明日(11月2日)將僅提供部分園區(臺灣動物區、兒童動物區、大貓熊館、穿山甲館、教育中心、昆蟲館)供遊客參訪，遊客列車因道路未能暢通將暫停服務。11月2日當天入園遊客將採均一價50元，同時教育中心也免費參觀。動物園將於各個動物區域搶修完成後陸續開放給大家，還請大家給於搶修人員多些耐心及鼓勵。

受到強烈颱風康芮影響，臺北動物園內各館區產生許多倒木、落葉及泥濘，經過一日(11月1日)搶修及清掃，仍有部分災況較為嚴重的館區尚未清理完畢，雨林區出、入口目前正等待大型機具吊運倒木、兒童動物區快樂雞莊圍籬倒塌、溫帶動物區小貓熊活動場及遊客道路、灰狼活動場內、蟲蟲探索谷、梅花鹿活動場及山羌活動場等場內皆有大型樹木倒塌，部分遭強風吹襲被連根拔起倒落在活動場中，同時也壓垮多處圍籬。然而部分步道因受限於道路狹窄，大型機具無法進入，尚須倚靠人力搶修中。且部分倒木位於作業區路上，將優先排除避免阻礙動物糧食運補動線。

今日動物園已進行全園區初步清潔整理，進行部分倒木移除及清運枯枝落葉等，並全面檢視全園區之動物欄舍、館區建築與遊客面設施安全，確認所有狀況恢復，以確保動物及遊客來園安全。無法即刻修復部分將暫停開放，如有不便，請多見諒。
目前11月2日可開放參觀區域包含臺灣動物區、兒童動物區、大貓熊館、穿山甲館、教育中心、昆蟲館(不含蟲蟲探索谷)，其他區域因重型機具往來恐有遊客安全疑慮，將視整修情況陸續開放。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

       康芮颱風來襲挾帶勁風豪雨，造成北市多處樹木傾倒被強風吹斷，公訓處亦無倖免。

 

       公訓處表示經統計園區有28棵路樹受損、連接BC區走廊連通道天花板鋁片經強豪雨吹拂造成大面積剝離飛落、柱式庭園燈損壞及玻璃破裂、屋內多處地面積水、牆壁有滲漏水情形，其中以餐廳左側上方滴水和下方(桌球室)附近牆壁滲漏水情形較嚴重，災情為近年之最。

 

       公訓處同仁一早主動全面清查園區其他設施設備受損情形並積極清運整理及重建，加速恢復園區整潔與秩序。此外，公訓處亦主動派員查看萬美國宅步道受損情況，經通報有路樹傾倒影響通行，處裡同仁當日下午隨即清理，還給市民無礙安全的通行空間，並主動將處理過程知會里長，以利儘速傳達給市民朋友知悉。

 

       面對強颱造成近年之最災情，公訓處同仁從事前對樹木加固與清溝防洪防災準備、強風當下不眠不休冒著風雨對建築物巡防守護、災後迅速清理廢棄物，火速拉上警戒線隔離災區，守護同仁及學員的安全，公訓處同仁不遺餘力，奮力守護園區安全，同仁捨己的奉獻，只為了最快的速度還給大家一個乾淨的環境，同仁無私的奉獻，實堪值得肯定。

• 
• 
• 
• 
• 

發布日期：113年11月1日

主辦單位：翡管局水庫操作科

聯絡人電話：林保隆科長(02-26664920；0952-405006)

        颱風康芮已於今(1)日14時30分解除颱風警報，臺北市政府翡管局長林裕益指出，翡翠水庫於康芮颱風陸上警報之前2天，即提前進行預防性調節放水，約6,100萬噸，控留25%庫容，以應蓄洪防災之需要。並強調，康芮颱風期間強降雨，翡翠水庫發揮「滯洪防災」功能，攔截新店溪上游的北勢溪洪水，減少新店溪流域1/3洪水，減免水患風險。

        翡管局表示，此次康芮颱風降雨豐沛，翡翠水庫集水區在短時間內，總降雨量達338毫米，水庫進流量大，截至今(1)日15時，翡翠水庫水位回升至168公尺以上，已接近滿水位，對於大臺北地區未來民生供水，大有助益。

       翡管局說，翡翠水庫因應颱洪之操作，大致可分三部曲。首先，於颱風來臨前，翡翠水庫透過「預防性調節水」預降水位(兼水力發電)，控留足夠庫容，以增加水庫蓄洪能力；其次，颱風來襲時，水庫操作「不洩洪」，完全攔截蓄留北勢溪洪水，減少下游新店溪約1/3洪水，減免水患風險；颱風過後，水庫水位迅速回升，將攔蓄水源，轉化為民生水源。又強調，這種操作，不僅防災，又可興利。

        翡管局水庫操作科長林保隆說，翡翠水庫位在新店溪上游北勢溪，集水區面積303平方公里，剛好是新店溪流域909平方公里的1/3。在這次康芮颱風來襲前，透過「預防性」調節放水，達6,187萬噸，預留25%庫容，因應蓄洪防災準備。

        又說，康芮颱洪期間「滴水不放」，攔下北勢溪9,275萬噸洪水，不但完全補足先前調節放水量，且可降低下游新店溪1/3洪峰流量，減少下游沿岸地區的水患風險。

        翡管局表示，截至目前，水庫水位回升至高程168公尺，蓄水率95%，接近滿水位，確保大台北地區民生供水無虞。

        翡管局說，康芮颱風期間，水庫只以「小流量」供應民生用水，透過翡翠原水管，將優質水源輸送至下游直潭淨水場，供水同時也進行「水力發電」，一水兩用，颱風期間66小時內，總共挹注市庫約900萬元。

 康芮颱風前，翡翠水庫預防性放水

因應康芮颱風，翡翠水庫控留25%庫容，以應蓄洪防災

康芮颱風翡翠水庫操作之流量歷線，降低下游新店溪洪峰流量

康芮颱風後，翡翠水庫水位回升至168公尺，有效蓄水率達95%