Category: 未分類

【新北市訊】本府水利局為了提升民眾對污水下水道的認知與接受度，積極推動污水下水道建設，並於完成污水接管的用戶之後巷進行後巷彩繪，將原本暗淡無光老舊社區巷道煥然一新；後巷彩繪的內容圖稿集結當地里長及里民共同參與之下完成，藉由彩繪的方式展現出新北市各里的特色，短短15天的工期，就讓後巷道變得朝氣蓬勃。
彩繪地點位於三重區龍門里仁愛街53巷弄中，此巷道為當地里民、學子、通勤族每日必經巷道，施工前里長提出「春暖花開、大地風光」的構思，讓老舊社區後巷注入一股暖流，使經過巷弄里民，能放慢腳步用放鬆的心情來欣賞牆壁彩繪，舒緩生活中，喘不過氣來的各式各樣壓力，減輕工作上帶來的厭世感，本里彩繪後，讓整條巷弄呈現一片欣欣向榮的景象，成了龍門里里民打卡拍照的焦點巷弄。
設計時將立體的石板步道、綠油油草地上看書野餐、散步踏上吊穚前往湖中鏡、心心相印的大愛心結合，為龍門里社區帶來溫暖氣息，師傅們細緻畫功，讓鄰近龍門里里民也紛紛想加入後巷彩繪，並向里長提出申請，由水利局辦理入案前會勘中。
關於後巷美化彩繪是新北市水利局現正積極動的業務，歡迎有興趣的住戶參考水利局後巷美化專區，請里長向本局提出申請(申請電話：02-89232300分機1127或1128)。

新聞稿資料詳洽：
新北市政府水利局污水下水道計畫科 陳科長冠華
聯絡電話：02-89232300 分機1111
新聞聯絡人：新北市政府水利局 梁浩彬
聯絡電話：02-29603456 分機4716

【新北市訊】「Hata La（出發吧）！夢想原．典：2020新北市原住民族語歌曲創作大賽」，甫經109年10月19日舉行初選評審會議，由排灣族創作女聲戴曉君、POP Radio音樂總監Danny及專業的原住民族語教師組成評審團，在35組新北市原住民族音樂人才之中，決選出前十強之人選，並在12月12日於捷運淡水站廣場舉辦總決賽，歡迎市民們一起前往參加這場音樂盛會。

此次入圍前十強之人選遍佈新北市，有烏來區、板橋區、中和區、樹林區、土城區、五股區、蘆洲區、淡水區、金山區、新店區，其中更有3組學生參賽者參與競賽，初試啼聲便突破重圍，在眾多族語音樂人才中脫穎而出，入圍前十強與來自各路之原住民族音樂創作人同場較勁。

今年度新北市政府原民局秉持著族語學習應以向下札根的精神，安排一系列賽前培訓課程，除聘請音樂人擔任講師外，更安排新北市原住民族語言推廣人員、族語教師等專業族語師資，讓入圍前十強之參賽者實力能夠更上一層樓，並透過交流、激盪與分享創作之過程，創作出更具「原」味之族語創作歌曲，並期望未來能聽見更多令人耳目一新的作品。

首次參賽便入圍決賽的布農愛樂合唱團團員雀躍地表示：「感謝評審的青睞，因為我們的作品經過多年的蘊釀，在與家族耆老、族語老師等親友們一起討論及再修改後才能有此作品。而我們也期許在培訓課程中，能將布農族文化之內涵及族語文字之韻律展現在我們的創作中。」

新北市政府原民局表示，本屆創作大賽在經過賽制的轉型，開放個人身份的參賽者也能共同參與賽事之後，讓許多實力派戰將有機會參賽，也能展現更加多元的原住民音樂。來自新北市金山高中李真愛同學興奮地表示：「能夠入圍前十強相當地興奮，我想給自己一個比賽的經驗，現在就是盡力做好，也想認識更多厲害的音樂人。」此外，聲音情感充沛的陳美芳表示：「入選決賽的感覺很幸福、興奮，也擔心自己無法詮釋好歌曲，還是很緊張；但還是希望透過樂器演奏跟歌聲的技巧，來表達對父親的思念，把爸爸教我的部落傳唱歌謠帶入歌曲之中！」擁有豐富演出經驗的曾晨恩表示：「能有資格進入決賽，也給我在創作上面給予很大的鼓勵，內心更多的想法是，要更積極的創作，特別是在族語的部分，有特別請父親訓練咬字和發音，也邀請好朋友在音樂上面增加了一些色彩，讓決賽的歌曲在聽覺上會有更濃厚的情感！」

「Hata La（出發吧）！夢想原．典：2020新北市原住民族語歌曲創作大賽」決賽將在12月12日（星期六）於新北市淡水捷運站廣場展開，當天除了進行歌曲評比外，也將於周邊安排原住民文創市集及原住民街頭藝人輪番演出，歡迎所有熱愛原民音樂的朋友們來到現場，與我們一同欣賞選手們帶來的精彩演出，並一同為他們加油喝采！

【新北市訊】新北市淡水地政事務所已經開始受理109年度三芝區地籍圖重測權狀換發作業！地籍重測後，因為段別、地號、面積等標示已有變更，所以登記機關登記完畢後，會寄發通知書通知所有權人辦理換狀，以符實際。重測區不動產所有權人除了可以在上班時間就近到新北市任一地政事務所臨櫃申請換發新權狀外，該所為體貼民眾平日工作繁忙無法到所辦理，且為了節省民眾辦理換狀的交通時間，特別派員於109年12月12日(星期六)及12月26日(星期六)上午9時至下午16時到三芝區後厝市民活動中心提供換狀現場服務，上班日不方便到地政事務所辦理換發權狀的民眾，可利用該2個假日就近到活動中心申辦。

新北市淡水地政事務所主任許才仁表示，三芝區後厝段大片頭小段、錫板段南勢岡小段等10個地段，已於109年10月底因地籍圖重測改編為大湖段、福海段、芝蘭段及榆林段等4個新地段，重測區範圍將近5,400筆土地、2,700棟建物，所有權人數約6千多人，換狀通知書也已經於11月第三週全部寄出，為服務市民，該所提供了多元申請換發與領取新權狀的管道，除了平日服務、假日現場服務、地政專車及到府服務，同時為了縮短民眾現場排隊等候的時間，還提供「預約申請服務」，民眾可先利用電話、線上QR CODE、傳真或到重測區里辦公室填寫預約單等方式，向該所申請預約換狀服務，由承辦人錄案後，即先行繕造新權狀，再由民眾於約定的平日到該所或假日現場服務時間到後厝市民活動中心領取新權狀。

許主任另外特別強調，倘不克前來辦理換狀，原權狀仍然有效，日後可隨時申請換發，或於辦理其他登記案件時再一併辦理換狀，民眾的不動產權益並不會因此受影響，若有任何問題，歡迎撥打該所服務專線(02)2621-9645洽詢。

【新北市訊】淡水地區房價合宜、機能成熟，目前為小資族購屋首選地區，因應人口逐年增加，淡水交通問題更顯重要，為此，新北市政府逐步完成淡水輕軌通車、淡江大橋興建，另針對台2線竹圍地區路段常態性交通壅塞，開闢興建 ｢淡水河北側沿河快速道路」(以下簡稱淡北道路)一直是淡水地區居民長期關注的公共議題，淡北道路環評案於今年審議通過，該道路開闢興建後將對淡水交通發展有莫大助益。

淡水地政事務所許主任才仁表示，淡北道路工程建設目前已完成公聽會程序，現正辦理協議價購及公告徵收等作業，該所也配合淡北道路之規劃範圍，辦竣土地逕為分割，其範圍包括淡水區海鷗段、海天段、水仙段、竹圍段及關渡段等土地，因此土地所有權人若接獲｢新北市淡水地政事務所逕為分割土地權利書狀換發通知書」，可攜帶土地權利書狀、土地權利書狀換發通知書及身分證明文件至新北市任一地政事務所辦理書狀換給登記，倘不克前往辦理換狀，日後若需辦理其他土地登記業務時，一併申請換狀即可，並無時間之限制。

許主任進一步表示，民眾如要查詢不動產標的所在相關位置，只要至「新北不動產愛連網」點選空間圖台，再由「綜合定位」輸入地段地號等相關資料後，系統將以空間圖資套疊方式呈現，亦提供衛星、街景影像等加值運用。若有相關問題，均可利用地政事務所之服務電話(02)26219645轉5226，將由專人提供說明與服務!

【新北市訊】為推廣民眾更便捷及貼心的地政資訊查詢管道，新北市瑞芳地政事務所將在109年12月18日（五）下午2時至4時於該所3樓會議室舉辦「樂齡族-手機輕鬆學會新北不動產愛連網」講座，由資訊課陳昱利課長擔任講師，介紹新北市不動產愛連網的各項便捷服務，歡迎民眾踴躍參加。

新北市瑞芳地政事務所賴如慧主任表示，許多民眾對於不動產資訊有疑問時，經常會親自到場或電話洽詢有關單位，為了節省民眾的時間，新北市政府地政局推出頗受好評的「新北不動產愛連網（i-Land）」，整合各類不動產資訊，包含不動產圖資、實價登錄、不動產交易安全、稅賦試算、不動產標租售查詢等，讓民眾搜尋不動產資訊時不再大費周章，達成一站整合，網網相連的成效。

賴主任進一步表示，本次講座特別歡迎樂齡長輩們相約來學習，手機不只有接電話或打電話的功能，更能透過連結各種不動產資訊應用在我們的生活中，期望藉由這次的講座讓長輩們學會查詢附近不動產的交易價格、周邊交通及公共設施等，讓樂齡族們加入「滑手機、愛連網」的大平台!另因應秋冬防疫專案實施，本次講座請與會人員自備口罩全程配載，並配合各項防疫措施（如量額溫、實聯制），以維護自身及他人健康。

【新北市訊】動保處接獲民眾通報將愛犬送往板橋區某寵物店洗澡美容，未料回來時，愛犬不僅出現畏怕行為，眼睛出現充血，犬隻右後腿竟然跛行，飼主立即將愛犬送醫，後續向動保處通報。該寵物店長下午到動保處說明，表示本次事件係因管教犬隻不要咬人行為，但經調閱監視畫面查見該店長將送洗柴犬在澡槽中猛甩撞擊，動保處將依動物保護法第6條故意虐待動物行為，對該店長處以1萬5,000元至7萬5,000元罰鍰。
黃姓飼主將所飼4個月齡柴犬「起司」送至板橋區某寵物店進行美容，未料愛犬帶回後，犬隻雙眼紅腫右腳跛行，飼主緊急送往動物醫院治療。該店長於11月17日15時到動保處說明，據店長表示，當初原本由員工替「起司」洗澡，但牠會回頭咬員工手指，他便請另一位員工來測試，該犬隻仍會露出牙齒作勢欲咬人，該名店長最後親自以牽繩觸摸柴犬「起司」幫牠洗澡，但牠還是回過頭要咬牽繩，便用牽繩做保護保定措施，該店長將柴犬放入澡槽時，數次大力手持牽繩不斷甩動，讓柴犬被騰空擺動，造成劇烈重擊澡槽內壁，導致柴犬受傷。
經查監視器畫面柴犬呈現掙扎、跳躍、撲咬，而後倒下，四腳呈癱軟狀態，店長表示拉繩動作係為了替犬隻減敏訓練，讓牠安定下來才開始洗狗，飼主領回柴犬發覺其後腳跛行，當日立即帶去醫院檢查，經診斷右後肢輕微跛行，醫生建議持續觀察有無惡化。隔日發現牠雙眼紅腫、後腳跛行情況並未改善，11月11日再帶至動物醫院檢查，經診斷雙眼上鞏膜出血，開立眼藥水；右後肢無力及輕微跛行，醫生建議持續觀察如跛行嚴重，應回診進行X光檢查，11月16日回診，X光檢查無明顯骨折及脫臼，雙眼上鞏膜出血及跛行程度有改善，並提供動保處相關醫療證明，該店長行為已違反動物保護法，最高可處以7萬5,000元罰鍰，以及依動物保護法第33-1條及特定寵物業管理辦法第4條規定終生不得為特定寵物專業人員或負責人，動保處呼籲寵物美容業者應有愛心、小心謹慎對待每一隻毛寶貝，飼主如有發現寵物遭虐待傷害，應送動物醫院醫治，並通報動保處依法查處。
動保處表示，飼主選擇寵物美容時，寵物有特殊行為或注意事項，應主動告知寵物美容人員進行適當防護措施，避免員工被咬情形；民眾如有發現寵物送洗後有受傷情形，應立即送往動物醫院診治，並撥打02-29596353向動保處進行通報，動保處將派員進行查處，維護動物福祉。
資料詳洽：新北市政府動物保護防疫處秘書室主任胡佳楠2959-6353分機267、0939-379270

                               年終頒獎典禮盛大舉行 柯市長黃副市長聯袂出席授獎      由臺北市市場處首次主辦的「109年度公有零售市（商）場及攤販集中場評鑑（核）頒獎典禮暨年終成果發表會」今（12/4）日於臺北市政府市政大樓一樓中庭盛大展開，柯文哲市長及黃珊珊副市長特別撥冗連袂出席授獎，場面盛大隆重。                                  市集評鑑暨2020臺北夜市打牙祭得獎名單公布     市場處近年透過建立評鑑機制，鼓勵市集自治組織自我突破，已逐漸塑造出良性競爭、自動自發提升市集環境品質的風氣。經過一整年的評鑑，今（109）年共錄取28處市集（16處市場、12處攤販集中場），獎金總計發出560萬元。另外，市場處並於今（12/4）日頒發今年首次舉辦「2020臺北夜市打牙祭-夜市之星美食爭霸戰」自10/16至11/22歷時38天，經過美食專家評選及民眾票選選出的12個夜市之星獎項，獲獎攤販從黃副市長的手中接過錦旗以及1萬元獎金支票都笑得樂開懷，為讓與會來賓可以近距離感受臺灣小吃經典風味和優良攤商魅力，現場更設有攤位展示區，但因適逢新冠肺炎疫情，現場不提供試吃，改讓大家一飽眼福。                           柯文哲市長親贈北市自製獎盤表揚榮獲經濟部5星4星優良市集暨樂活名攤得主      此外，今（12/4）日頒獎重頭戲就是由柯文哲市長親自頒贈獎盤予經濟部109年度優良市集暨樂活名攤評核獲獎者，今（109）年首度全國有5處市場獲得5星優良市集殊榮，其中臺北市就囊括3處，分別為士東市場、南門市場及寧夏夜市；並有296攤通過樂活名攤評核，相較去（108）年137攤成長了2倍以上，其中18攤獲得5星認證更是全國之冠，表現相當優異，市府及攤商的努力備受肯定。                            慶祝5星優良市集全國第一 柯文哲市長加碼宣布回饋750萬辦理振興促銷活動      為表揚得獎市集及攤商，市場處將發給每名5星市集50萬元、4星市集20萬元、5星攤商5萬元、4星攤商1萬元，總計頒發328萬元獎金。為慶祝臺北市市集表現全國第一，柯文哲市長更當場宣布加碼獎勵每處5星市集150萬元，4星市集100萬元辦理市集振興活動回饋消費者，預計12月中旬起跑，民眾敬請期待接下來將陸續推出振興市集回饋促銷活動。柯文哲市長表示，市場是社會的縮影，更是地方文化的代表，期許臺北市的所有市集向這次獲獎的5星優良市集看齊，自動自發維護環境清潔並精進營運品質，市府亦將持續投入資源提升市集軟硬體品質，以提供民眾更優質的購物環境。 

　　北市產業局今(4)日假花博公園集食行樂廣場辦理109年度臺北市推動創意設計促進產業創新計畫「永續宜居生活—設計@臺北」成果發表會，現場展示今年度受輔導10組設計師團隊以及2組企業跨域合作案例作品，北市府透過商機通路開發以及作品設計打樣，協助受輔導團隊募資近千萬，規劃「回收再生」、「循環再造」以及「綠色節能」等3大環境永續設計主軸，開啟市民對於環境永續的設計應用概念，共同打造永續宜居生活的臺北。 　　臺北市政府產業發展局吳欣珮副局長表示，台北市作為各類創意設計的匯流平台，擁有發展設計產業的優勢與條件，產業局透過產業輔導、人才培育、商機拓展，以及行銷等面向提升「臺北設計」產值，過往臺北設計獎暨受輔導媒合產品累積創造營收約1億2,700萬元，並積極透過設計導入，呼應產業創新趨勢與「環境永續」議題，因此，今(109)年度北市府規劃出「回收再生」、「循環再造」以及「綠色節能」等3大環境永續設計主軸，成功輔導10組設計師團隊以及2組企業跨域合作案例，輔導過程藉由「通路開發」及「打樣製作」，成功協助設計師團隊資募資近千萬的成績，另為協助設計師作品快速對市場驗證成效，也邀請到募資平台嘖嘖、Flying V、貝殼放大、Shopline、好孜Hozzy創意發明館辦理商機媒合洽談會，以促成設計作品實體化、擴大商務合作的機會，協助作品商業化運用，並透過現場輔導作品的展示介紹和交流，進而將「環境永續」透過設計作品落實在生活每個角落。 　　同時，現場由受輔導設計師分享如何將「環境永續」融入設計作品，「回收再生」類組-匠子設計李東陽總監透過回收大理石邊料及生活廢料磨粉作為生產原料，從新設計打造多功能鑰匙圈，打破大理石過往僅作為建材使用刻板印象，重新賦予產品新生命；「綠色節能」類組-稻穗科技張中星總監發表LUFTQI空氣清淨機，以光觸媒元件去除過往更換濾心耗材的資源浪費；「循環再造」類組-紙綸科技林秋吉創辦人因應新冠肺炎疫情，在防疫酒精成了人們必備物品下，卻也造成容器廢棄物的產生，因此，從個人清潔以及環境永續的人本設計出發，打造讓防疫日常也可以從容優雅及重複使用的「掌心瓶」；最後客主創意施昌杞創辦人與紅琉璃分享，臺灣每年塑膠吸管使用量約30億根，依據海洋廢棄物監測結果，吸管歷年淨灘廢棄物排名亦皆在前5名，塑膠吸管造成巨大的環境破壞，另台灣每年玻璃回收量均維持在15萬公噸左右，因此，合作打造玻璃動物造型環保吸管，除減少塑膠吸管的使用，也將玻璃回收再生，將設計融入傳統工藝，讓傳統產業也能很新潮。 　　為推廣市民對於環境永續的設計應用概念，並共同打造永續宜居生活的臺北，北市府接續於12月4日至5日於花博公園集食行樂圓形廣場展示相關輔導作品，現場除今年度受輔導設計師及企業跨域合作案例，還有FLOAT、台電文創等許多知名設計作品，共同打造你我的「永續宜居生活」，更多相關訊息，歡迎至「臺北設計獎」網站查詢，或洽02-2698-2989分機02642 吳先生。新聞聯絡人：臺北市政府產業發展局  徐玉娜科長　0916-768-159 / 1999(外縣市02-27208889)轉6557蔡偉格股長  0912-516-514 / 1999(外縣市02-27208889)轉4541 

艋舺青山宮是臺北市重要的宗教信仰中心，青山宮也於今(4)日舉行165周年的祈願繞境起駕活動，臺北市長柯文哲也十分重視這個宗教祈福慶典，在今日出席活動參香後，也特別祈求靈安尊王保佑市民與信徒身體健康、萬事如意、闔家平安，舺青山宮暗訪暨遶境亦是本市無形文化資產，期透過暗訪遶境活動，讓市民認識臺北市特色的廟會文化。今年適逢靈安尊王來臺165周年，各地知名的宮廟也共襄盛舉（白沙屯拱天宮、四湖參天宮、淡水清水巖、大甲聖母宮、麥寮拱範宮、新莊地藏庵等），增添活動的熱鬧性及豐富度。而北市府也特別提醒前來朝聖的信眾朋友在參與廟會活動的過程亦應落實防疫政策，共同為你我的健康作努力。晚間，柯文哲特地至萬華艋舺走訪，首先到訪已有175年，傳承6代的老茶鋪，商家不僅端出道地的梨山茶請市長品茗，還特別出示該店於道光年間就有的印章，因為此店家是北市的輔導改造商店。商家也一直向市長致謝，表示商店經過改造後，生意不僅變好，到訪的觀光人潮也變多。接著，柯文哲轉往1897年就成立的老明玉香鋪，試聞不同的沉香。沿路拜訪店家喝青草茶、體驗按摩等，隨後參拜百年宮廟龍山寺、參觀文創基地店家、逛在地寧夏夜市，體會老臺北的文化魅力。

　　臺北市市長柯文哲於上（11）月13日中午時段赴109年度臺北市牛肉麵節番茄組冠軍店-泰皇牛將軍小館與該店老闆共同接受媒體訪問，未料過程中台灣國辦公室主任陳峻涵進入聯訪會場內後，高舉自製看板抗議，藉端滋擾，店家負責人見狀對陳某表達該行為已影響店家營運，不歡迎其繼續停留店內明確請其離開，警方隨即將其請離現場，事後店家向警方報案，請求依法辦理，本分局受理後通知其到案說明，陳某於本(4)日至分局偵查隊接受製作筆錄，全案依違反社會秩序維護法移請臺灣士林地方法院內湖簡易庭依法裁處。　　內湖分局呼籲，我國憲法雖保障人民意見表達自由，但對於陳情民眾失序、脫序之陳情行為，為維護公共秩序、確保社會安全，警方絕對嚴正執法、依法處理。