Author: leo

壹、物價變動提要

一、10月份臺北市消費者物價總指數為109.78(指數基期：民國110年=100)，較上月上漲0.14%，較上年同月上漲1.31%；1至10月累計平均總指數較上年同期上漲1.77%。

二、10月份臺北市營造工程物價總指數為110.66(指數基期：民國110年=100)，較上月上漲0.15%，較上年同月上漲0.57%，1至10月累計平均總指數較上年同期上漲1.00%。

貳、臺北市消費者物價指數(CPI)變動情形

一、按基本分類分析

(一)10月CPI較上月上漲0.14%：主因秋冬新裝上市，成衣價格上漲，加以蔬菜受颱風影響價漲所致，惟家庭用電夏月費率結束，恢復平時收費標準，抵銷部分漲幅。至7大類指數變動情形如下：

1.衣著類上漲12.00%：主因秋冬新裝上市，成衣價格上漲18.85%所致。

2.食物類上漲0.68%：主因蔬菜受颱風影響，價格上漲7.11%所致。

3.居住類下跌1.00%：主因家庭用電夏月費率結束，恢復平時收費標準，水電燃氣價格下跌12.65%所致。

4.交通及通訊類下跌0.32%：主因油料費隨國際行情下跌1.56%所致。

5.至教養娛樂類、醫藥保健類及雜項類則分別下跌0.16%、0.06%及0.05%。

(二)10月CPI較上年同月上漲1.31%：主因外食費、水果、肉類、蔬菜、房租及教養費用價格上漲所致，惟蛋類因市場供量較上年平穩，致價格下跌，抵銷部分漲幅；另核心物價指數(不含蔬果及能源)則上漲1.12%。至7大類指數變動情形如下：

1.食物類上漲2.84%：主因水果及蔬菜受連續颱風影響，價格分別上漲8.84%及3.56%，加以肉類受飼養成本提高及外食費業者接連反映食材成本上升影響，價格分別上漲3.80%及2.42%所致，惟蛋類因市場供量較上年平穩，致價格下跌25.10%，抵銷部分漲幅。

2.雜項類上漲1.71%：主因部分保養品進貨成本上升，美容及衛生用品價格上漲2.73%所致。

3.教養娛樂類上漲1.08%：主因部分私立幼兒園反映教材成本及活動費調漲，教養費用價格上漲1.46%所致。

4.居住類上漲0.98%：主因部分租賃房屋換約房東調漲租金，房租價格上漲0.82%所致。

5.至醫藥保健類，則上漲1.23%，另交通及通訊類與衣著類則分別下跌1.13%及1.03%。

(三)1至10月累計平均總指數較上年同期上漲1.77%：其中商品類上漲1.79%；服務類上漲1.77%；若扣除蔬菜水果，則總指數上漲1.57%；至核心物價指數(不含蔬果及能源)，則上漲1.60%。

二、按購買頻度別分析

(一)每月至少購買1次：本月指數為115.65，較上月上漲0.11%，較上年同月上漲1.58%；1至10月累計平均指數較上年同期上漲2.67%。

(二)每季(不含每月)至少購買1次：本月指數為109.75，較上月下跌1.16%，較上年同月上漲2.63%；1至10月累計平均指數較上年同期上漲2.40%。

(三)每季購買不到1次：本月指數為109.54，較上月上漲0.71%，較上年同月上漲0.97%；1至10月累計平均指數較上年同期上漲1.44%。

三、按所得層級別分析

(一)低所得家庭CPI總指數為109.43，較上月下跌0.01%，較上年同月上漲1.37%；1至10月累計平均指數較上年同期上漲1.76%。

(二)中所得家庭CPI總指數為109.54，較上月上漲0.14%，較上年同月上漲1.34%；1至10月累計平均指數較上年同期上漲1.80%。

(三)高所得家庭CPI總指數為110.34，較上月上漲0.19%，較上年同月上漲1.25%；1至10月累計平均指數較上年同期上漲1.73%。

四、按漲跌幅對總指數影響較顯著之查價項目分析

(一)10月與上月比較：在368個項目群中，上漲者166項(占CPI權重29.91%)，加權平均漲幅為2.57%，其中漲幅影響總指數較顯著之前三項為：男外套、童上衣及女外套；下跌者118項(占CPI權重22.85%)，加權平均跌幅為2.63%，其中跌幅影響總指數較顯著之前三項為：木瓜、家庭用電及火龍果。

(二)10月與上年同月比較：在368個項目群中，上漲者244項(占CPI權重75.07%)，加權平均漲幅為2.55%，其中漲幅影響總指數較顯著之前三項為：香蕉、金飾及珠寶與番石榴；下跌者96項(占CPI權重17.47%)，加權平均跌幅為3.65%，其中跌幅影響總指數較顯著之前三項為：雞蛋、玉米及蘋果。

參、臺北市營造工程物價指數(CCI)變動情形

一、按基本分類分析

(一)10月CCI較上月上漲0.15%

1.材料類上漲0.10%：主因機電設備類受國際銅價上漲及油漆塗裝類受松香樹脂價格上漲影響，價格分別上漲0.88%及0.06%所致；惟金屬製品類價格下跌0.18%，抵銷部分漲幅。

2.勞務類上漲0.26%：主因工資類受缺工影響，價格上漲0.36%所致。

(二)10月CCI較上年同月上漲0.57%

1.材料類上漲0.78%：主因機電設備類及雜項類價格分別上漲4.25%及4.37%所致；惟金屬製品類價格下跌2.11%，抵銷部分漲幅。

2.勞務類上漲0.23%：主因工資類上漲0.43%所致；惟機具設備租金類下跌0.29%，抵銷部分漲幅。

(三)1至10月累計平均總指數較上年同期上漲1.00%

1.材料類上漲0.59%：主因機電設備類與水泥及其製品類價格分別上漲2.74%及1.77%所致；惟金屬製品類價格下跌1.33%，抵銷部分漲幅。

2.勞務類上漲1.75%：主因工資類上漲2.21%及機具設備租金類上漲0.59%所致。

二、按工程性質分類分析

(一)建築工程類指數110.07，較上月上漲0.15%，較上年同月上漲0.32%，1至10月累計平均指數較上年同期上漲0.92%。

(二)土木工程類指數111.72，較上月上漲0.17%，較上年同月上漲1.05%，1至10月累計平均指數較上年同期上漲1.16%。

肆、發布概況

一、本處物價新聞稿透過網際網路系統同步發布(網址：https://dbas.gov.taipei)，另本處設有臺北市CPI個人體驗區(網址：https://w2.dbas.gov.taipei/cpi_personal/experience.asp)及臺北市消費者物價指數(CPI)漲跌及購買力換算系統(網址：http://statdb.dbas.gov.taipei/pxweb2007-tp/dialog/statfile9.asp)，歡迎多加利用。

二、113年11月臺北市物價變動概況訂於113年12月5日下午16時30分發布。

伍、附件

圖1　近年臺北市消費者物價指數變動趨勢

表1　臺北市消費者物價指數變動分析─基本分類

表2　臺北市消費者物價指數變動分析─複分類

圖2　臺北市消費者物價漲跌幅影響總指數較顯著項目—與上月比較

圖3　臺北市消費者物價漲跌幅影響總指數較顯著項目—與上年同月比較

表3　臺北市營造工程物價指數變動分析—基本分類

表4  臺北市營造工程物價指數變動分析—工程性質分類

• 113年10月臺北市消費者物價新聞稿.pdf

近期詐騙猖獗，警察單位與金融機構聯手，積極防堵詐騙款項匯出，為民眾把關，是守護民眾財產的重要阻詐措施。透過銀行行員的臨櫃關懷及警示措施，搭配大安分局員警的即時協助和循循善誘，113年9-10月止，有效攔阻防制金融詐騙件數已達69件，平均1週攔阻7件，累積金額約新臺幣6,563萬餘元，逮捕、拘提車手達25人，為大安區的民眾建立嚴密的反詐防線網。

大安分局於10月11日接獲第一銀行古亭分行報稱民眾林女欲提領新臺幣200萬元，覺得有疑慮立即通報請求派遣警力前往協助，員警到場後立即詢問林婦是否有加入LINE投資群組與其他投資細節，林婦均不願意回答，僅表示提領大筆款項係為投資土地之用，經該分局員警及行員聯合勸阻下，林婦才取消提款；後於10月14日林婦又前往該行，以同樣理由欲提領新臺幣900萬元，經大安分局員警及行員持續關懷提醒，並宣導詐騙案例，林婦才同意取消提款，前後2次共成功攔阻新臺幣1,100萬元。

臺北市政府警察局大安分局分局長黃水願表示，成功的詐騙攔阻有以下幾個重點，金融機構行員的機警與訓練為第一要件，行員第一時間能夠發現異常，進而通報，才會有員警到場的機會；而到場員警的態度與耐心，則是與被害民眾建立溝通橋樑的關鍵，唯有不厭其煩地解釋，才能破解詐騙集團的話術，讓深信不疑的民眾脫離詐騙陷阱。

大安分局呼籲民眾投資應循合法管道，網路談錢必有詐，如標榜高獲利、穩賺不賠等應提高警覺，切勿輕信社交媒體上的信息，仔細確認對方的身分和信譽，小心查證才不會落入詐騙集團的圈套。

• 
• 

臺北市立信義國民中學新聞稿         請轉交文教記者

單位：臺北市立信義國民中學

地址：臺北市信義區松仁路158巷1號

業務聯絡：臺北市立信義國中學務處　劉志賢主任　　0987-738-998

新聞聯絡：臺北市立信義國中教務處　吳文琪主任　　0972-010-427

【發稿日期：113年11月6日】

【主題：高體鰟鮍的育嬰室－臺灣原生魚高體鰟鮍跟田蚌互利共生的故事】

【臺北報導】大家知道嗎?田蚌是高體鰟鮍專屬的育嬰室，魚媽媽會將卵產在蚌體內，讓蚌來保護魚卵孵化，並等魚寶寶成長到一定大小後，再送到體外喔! 這是一個自然界非常奇妙的互利共生的例子。臺灣原生魚高體鰟鮍是早期田間、水漥常見的魚類，俗稱牛屎鯽，臺北市立信義國中校址原屬田園濕地，今年逢40周年校慶，將原來生長在本地的魚種，透過多方的協助及師生一起攜手合作，改善生態環境，讓牛屎鯽可以回故居。

▲原生魚保育協會解說台灣原生魚種高體鰟鮍

　　信義國中東側緊鄰象山，生態環境本來多元，往西串聯市府周遭、國父紀念館、仁愛路至中正紀念堂，擔任著生態廊道重要的地位。為持續生態廊道的功能，持續奠基信義國中校園中生物多樣性，這次從復育濕地開始，感謝臺北市學校環境教育中心協助提供各類水生植物，用以豐富水池的生態；更加感謝臺灣原生魚類保育協會提供今天進駐信義國中生態池的嬌客-高體鰟鮍及田蚌。

▲環教志工帶領學童放魚至生態池

　　為了幫魚兒建造新房，信義國中出動了師生及志工，一起從整理生態池開始，將淤積的廢土清除，鋪上可以防水的黏土，志工及師生捲起褲管一起踩泥，直到底泥晶化形成防水層；當被告知早期農田防漏水，農夫會牽著牛踩泥，同學便笑稱他們是現代的水牛。806班劉柏亨同學參與了這次復育的活動表示:「踩泥巴非常有趣，我穿的雨鞋黏在土裡，右腳用力拔，換左腳黏住了，要拔起來須更費力，嘗試著使用不同角度拔起，才不會越陷越深，是一個很特別的經驗；我們都希望可以在學校生態池，看到高體鰟鮍快樂的游著。」，在親近自然的同時，透過實際體驗讓孩子思考如何解決問題，這正是此次活動想要讓孩子學會的重點。

魚蚌共生精彩畫面:https://youtu.be/5FxWdHsfqvk?si=t0K1rxfiaYGaQLDM

歡迎媒體朋友踴躍報導！

• 新聞稿1131106信義國中-高體鰟鮍的育嬰室 臺灣原生魚高體鰟鮍跟田蚌互利共生的故事.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市政府警察局大同分局為淨化治安，加強查緝詐欺車手，各巡邏警網無不積極投入防詐工作，該分局民生西路派出所員警於本年10月中旬接獲被害人家屬報案，家屬稱不經意於被害人何女手機瞥見投資詐欺群組，且看到何女將於大同區銀樓兌換黃金面交等事，遂至分局尋求協助，順利逮補詐欺嫌犯。

經查何女所加入之投資群組，群內業務員時常噓寒問暖、時不時提供相關飆股資訊，何女亦有成功出金之紀錄，故對該投資群組深信不疑。本次又在業務員引導誘使下，向何女誆稱再投入大量資金購買某股票標的，未來必大幅獲利，何女一聽覺有利可圖，遂馬上依業務員指示至北市大同區銀樓兌換黃金進行面交。

本案警方於接獲被害人家屬報案後，旋即組成專案小組，並於銀樓周邊埋伏，何女於順利兌換黃金後，便接獲詐欺集團訊息轉移地點，專案小組遂隨同何女一併移動，後何女持續接獲指示多次轉移至轄內大橋頭捷運站、銀行、咖啡店等，專案小組皆鍥而不捨持續追蹤，最終於同日15時許，詐欺集團選定於北市大同區重慶北路3段25巷內進行面交，專案小組於車手面交之際成功緝獲李姓車手(85年次，男)，查扣工作用手機1支、19兩黃金1塊(折合約新臺幣199萬9,700元)及贓款新臺幣52萬元整，詢後依詐欺罪嫌移送士林地方檢察署偵辦。

現今詐欺案件層出不窮，手法推陳出新，大同分局為斷絕詐欺集團招募能量、減少詐欺面交金額及次數，將持續貫徹警政署及北市警察局的「打詐政策」，以靖治安，呼籲市民不要以身試法、不法之徒不要心存僥倖，法律無假期，警方掃蕩不法的力道絕對不會鬆懈。

臺北市私立泰北高級中學新聞稿      請轉交文教記者

單位：臺北市私立泰北高級中學

地址：臺北市士林區福林路240號

業務聯絡：何孟庭助理　　(02)2882-5560轉709

新聞聯絡：高菁營主任　　(02)2882-5560轉121

【發稿日期：113年11月6日】

【主題：「泰好友你」萬聖節派對，泰北國際雙語學校用闖關傳遞性平與反霸凌理念】

【臺北報導】泰北國際雙語學校小學部於校園內舉行了一場盛大的萬聖節派對，為學生們帶來充滿驚喜和教育意義的慶祝活動。活動中，孩子們穿著創意裝扮，參加討糖遊行及多項主題闖關活動，不僅享受節日的歡樂，也在寓教於樂中學習多元價值觀。

▲外師們帶泰北國際雙語學校的學生們到校長辦公室討糖，與小學部梁俊堯校長歡樂合照

　　泰北國際雙語學校董事長楊奕蘭表示：「看到孩子們和父母商量打扮成自己想要呈現的形象，讓我感到非常欣喜。我們致力於讓孩子們體驗多元文化、學習多元課程，這是泰北一直努力的目標。」

　　當天一早，執行董事、校長及各科老師們熱情迎接孩子們到來，並贈送萬聖節糖果，讓學生們感受到節日的溫馨與快樂。在上午的討糖遊行中，學生們穿著各式萬聖節服裝穿梭校園，透過「Trick or Treat」活動，應用英語並體驗節慶樂趣，收穫了無數笑容與糖果。

▲泰北國際雙語學校小學部的學生爭相搶答「反霸凌」的意涵

　　下午的主題闖關活動更將教育議題融入遊戲之中，包括由外籍老師帶領的「Hit the Pumpkin」和「Scavenger Hunt」，以及強調性別平等的「魔法果實」和提倡反霸凌的「奇蹟降臨」。在「魔法果實」活動中，學生們透過觀看「金桃的魔法果實」影片，了解CEDAW（消除對婦女一切形式歧視公約），鼓勵打破傳統刻板印象，認識萬聖節裝扮的多樣性。而在「奇蹟降臨」活動中，播放「奇蹟男孩」影片，引導孩子們理解反霸凌的重要性，學習尊重每個人都是獨特的個體，彼此欣賞、相互愛護。

　　泰北國際雙語學校小學部校長梁俊堯指出：「這場萬聖節派對不僅讓孩子們度過了充滿驚喜的節日，也透過巧思設計的闖關活動，讓學生學習到尊重與包容的價值觀。孩子們在享受歡樂的同時，也得到了成長。」，這次活動成功融合了節慶的喜悅與教育的深度，為學生們帶來了難忘的學習體驗。

• 新聞稿1131106私立泰北高中-融入性平與反霸凌的萬聖節派對「泰好友你」 泰北國際雙語學校小學部萬聖節活動.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

臺北市私立育達高級中等學校新聞稿       請轉交文教記者

單位：臺北市私立育達高級中等學校

地址：臺北市松山區寧安街12號

新聞聯絡：校務主任洪毓俊　　(02)2570-6767轉108

【發稿日期：113年11月6日】

【主題：臺北市育達高中餐飲管理科得八項大獎，第八屆國際青年創意美學競賽榮獲佳績】

【臺北報導】2024年桃園市第八屆國際青年創意美學競賽近日圓滿落幕，來自臺北育達高中的餐飲管理科學生們在此次競賽中大放異彩，共榮獲兩面銀牌、六面銅牌的優異成績。這場競賽吸引了來自各地的優秀青年學子參與，涵蓋了麵包設計、甜點創作、蛋糕裝飾及創意工藝等多個領域。臺北育達高中學生在這場比賽中充分展示了他們的創意和專業技術，為學校和自己贏得了榮譽。

▲餐飲科的學生們表現亮眼，分別在不同組別中獲得了令人驕傲的成績

　　在競賽中，餐飲科的學生們表現亮眼，分別在不同組別中獲得了令人驕傲的成績。三年84班洪子喬同學憑藉出色的歐式麵包設計，獲得了歐式麵包設計組的銅牌；二年81班的黃頌勳同學則在圓頂吐司組中榮獲銅牌，二年81班的李芸嘉同學與彭祐岑同學分別在西式盤飾甜點組中獲得銀牌，展現了優異的甜點裝飾技巧；二年81班的李蓵同學也在韓式擠花裝飾蛋糕組中獲得銅牌，並以精緻的工藝贏得評審的好評。除此之外，二年82班的周文翔同學憑藉其獨特的設計，榮獲原住民觀光伴手禮組的銅牌，而二年82班的張品妮同學則在圓頂吐司組中獲得銅牌。每位同學的努力和創新都得到了充分的肯定，為學校贏得了多項榮譽。此次競賽涵蓋的領域極為廣泛，對學生的專業知識和創意思維提出了高度要求。臺北育達高中餐飲管理科學生在此競賽中不僅展現了高超的技術水平，更充分體現了跨領域學習和創新精神。特別感謝黃桂琴老師與陳佳鈴老師的耐心指導，傳授專業技術，也激發學生的創意思維，幫助學生在激烈的競賽中脫穎而出。藉著老師的指導和學生的努力，讓這次的成果更加輝煌。

　　這次比賽的優異成績是學生們學習成果的體現，臺北育達高中餐飲管理科將繼續加強專業技能訓練，並鼓勵學生勇於挑戰自我，拓展國際視野。學校致力於培養具備實務能力與創意思維的學子，將繼續保持對專業的熱愛與追求，並期盼未來在更多的國際舞台上展現學生的風采。

• 新聞稿1131106私立育達高中-餐飲管理科得八項大獎，第八屆國際青年創意美學競賽榮獲佳績.pdf

• 

臺北市政府觀光傳播局今（6）日於韓國首爾舉行「Tap into Taipei」記者會，超人氣韓國EBS電視台吉祥物Pengsoo與臺北市吉祥物熊讚首次合體擔任本次活動大使，不僅為現場帶來歡笑，展現臺北市作為國際運動城市的活力形象，吸引眾多韓國媒體關注，也力邀韓國民眾報名參加2025雙北世界壯年運動會，親身探索這座城市的無限精彩。觀傳局長王秋冬也分享臺北市為「情侶最愛旅遊地」第5名，邀請大家一起來臺北泡溫泉！ 

局長王秋冬表示，臺北是一座活力充沛的城市，每年舉辦眾多國際運動賽事，如台北101垂直馬拉松、臺北馬拉松及環臺自由車賽等。這些賽事不僅體現臺北的運動精神，更提供遊客深度探索這座城市的機會。臺北不僅是運動城市，更是文化與現代生活的交匯之地。歡迎喜愛運動的韓國朋友報名2025年雙北世界壯年運動會，並在賽事之餘，走入臺北大街小巷，探索這座充滿活力的城市。

    

本次記者會中，臺韓超人氣吉祥物-Pengsoo與熊讚首次攜手合體。Pengsoo曾出鏡熱門韓劇《非常律師禹英禑》，廣為臺灣粉絲熟悉，此次受邀擔任活動大使，2人除一起熱舞熊讚主題曲外，熊讚也特地送上廣受韓國民眾喜愛的臺灣零食，邀請Pengsoo來臺北旅遊、體驗臺北的熱情與活力，推薦西門町、台北101、大稻埕和夜市，大啖美食，還可相約一起去運動中心、河濱自行車道、親山步道消耗熱量。Pengsoo獨特幽默感搭配擁有萌系外型的熊讚，不僅逗笑所有來賓，使現場充滿歡樂氛圍，還和熊讚一起幽默地擺出各種運動姿勢，邀請韓國朋友報名2025雙北世界壯年運動會，並期待品嚐最愛的雞排、牛肉麵等臺北美食。 

    

此外，本次也特別邀請臺灣知名服裝設計師黃秀瑾，為熊讚和Pengsoo量身訂製專屬服裝。服裝設計以運動風為發想，並融合臺北市建築特色的圖騰元素，以展現活力四射運動精神，完美呈現臺北這座城市的魅力與特色，吸引全場目光，成為記者會一大視覺亮點。

    

觀傳局指出，臺北市是座充滿活力的運動城市，隨處可見YouBike站點、運動場館，以及完善的設施與便利交通系統，讓運動愛好者無論是騎自行車、健行或是參加各類賽事，都能輕鬆享受運動樂趣。此外，遊客可在一天之內穿越都市近郊、抵達自然景觀挑戰山林步道，結束運動後再飽食一頓，不論是米其林餐廳，還是熱鬧的夜市小吃，多樣化美食如臭豆腐、牛肉麵、各種特色甜點應有盡有，從運動場到餐桌，帶給旅客令人難忘、回味再三的運動觀光之旅。
     

觀傳局並說，臺北近期也榮獲Agoda「情侶最愛旅遊地」第5名，近期Preply也公布臺北為亞洲最友善的城市，英國知名文化刊物《Time Out》發布的全球2024年「夜生活」最佳城市排行中，臺北更於亞洲排名第2、全球排名12。便利安全的環境，深獲國內外旅客喜愛，特別是臺北市兼具都會及自然景點，旅客可透過步行、騎乘腳踏車等方式輕鬆探索臺北，或透過「臺北大縱走」、「環騎臺北」找到適合的遊程，享受臺北市獨特的山林魅力。    

    

觀傳局補充，「2025年雙北世界壯年運動會」將於明年5月17日至30日在臺北、新北、宜蘭、桃園、新竹縣市等6縣市場館競賽，共有35項運動種類，凡年滿30歲以上皆可報名，無需選拔，也特別針對國外選手報名提供多項優惠，包含團體遊程85折優惠、好玩卡預購優惠1220元、訂房平台住宿優惠、航空機票9折優惠、賽會交通卡優惠，邀請全球世界的運動愛好者踴躍報名參與，感受臺北在運動、美食、美景的豐富多采的觀光體驗。

熊讚與活動大使Pengsoo一起宣傳2025雙北世界壯年運動會

王秋冬局長邀請韓國朋友明年來臺北參加2025雙北世界壯年運動會

觀傳局韓國「Tap into Taipei」記者會，推廣臺北運動城市魅力（左起活動大使Pengsoo、交通部觀光署駐首爾辦事處郭笙如主任、臺北市政府觀光傳播局王秋冬局長、駐韓國臺北代表部郭秋雯公使、臺北市吉祥物熊讚）

觀傳局韓國「Tap into Taipei」記者會，推廣臺北運動城市魅力（左起活動大使Pengsoo、臺北市政府觀光傳播局王秋冬局長、臺北市吉祥物熊讚）

熊讚贈送2025雙北世界壯年運動會吉祥物「壯寶」玩偶給活動大使Pengsoo

• 
• 
• 
• 
• 

臺北市立中崙高級中學事後新聞稿      請轉交文教記者

單位：臺北市立中崙高級中學

地址：臺北市松山區八德路四段101號

業務聯絡：呂虹毅主任　　(02)2753-5316轉108

新聞聯絡：郭志強秘書　　(02)2753-5316轉101

【發稿日期：113年11月6日】

【主題：「牽手千葉，中崙起飛」 康芮颱風無阻臺日情誼，中崙高中與松戶國際高校千名師生交流順利圓滿】

【臺北報導】臺北市立中崙高中與日本松戶國際高校(Matsudo Kokusai HS)的大規模國際交流活動在疫情後首次展開！10月30日，千葉縣松戶國際高校飯生校長帶領330位師生來臺修業旅行並與中崙高中進行交流，這也是松國第七次來訪中崙。每年一度的參訪盛會，已形成兩校交流的模式，也成為兩校學子期待的國際交流饗宴，全校師生一起歡迎遠道而來的嘉賓，非常開心並肯定孩子透過此次機會開拓視野並學習到不同的方法與思維，讓親師生讚譽有加！中崙高中吳銘祥校長表示，台灣與日本擁有極為相似的教育理念，期盼透過這樣的交流，讓學生能在快速變化的全球社會中，培養學習新知、擁有獨立思考、解決問題的能力，並成為國家社會所需的人才！

▲松戶學生入班交流，歡欣與校長合影

　　國教中心呂虹毅主任表示，儘管康芮颱風在10月31日襲台，但兩校的交流活動並未受到颱風影響，雙方師生的互動依然愉快順利。此次交流主要分為兩部份，分別是才藝交流與主題文化交流。活動當天在五樓活動中心舉辦盛大的歡迎典禮，中崙高中安排了空手道、熱街社揭開歡迎表演，展現出中崙學子無限的青春與活力。松戶高校也安排「南中ソー ラン」表演，透過音樂及舞蹈，讓演出呈現豐富的活力與創意，贏得滿堂喝采！

　　歡迎式後，300多名松戶學生進行入班體驗，高一、高二每班皆有15位松戶學生與各班36位同學，進行深度的交流與主題討論，例如高中生的一天、飲食文化、流行文化、音樂電影、網路之我見及體育運動、SDGs課程等共同感興趣的主題。期待透過短短90分鐘的時間，能夠讓日本松戶學生理解臺灣高中生的學校生活及價值觀，也讓中崙的孩子不用踏出國門，就能獲得第一手的國際交流體驗。

▲臺日同學進行主題探究討論 

　　這一場1000多人的互動交流，是相當少見的規模，不僅是中崙高中推動國際教育的重要活動，更是臺北市國際教育的特色成果！許堯舜同學表示，雖然互動時間不長，但可以充分體驗到台日之間的文化差異與社交模式，也激勵自己要學好外文的心。李佳馨同學很珍惜能在大家面前展現努力成果的機會，讓自己更有自信，並拓展交流圈。吳寬唯同學表示，這是第一次在這麼正式的活動中擔任司儀，剛開始緊張到腳都抖了，但透過練習，盡其所能，讓歡迎式圓滿結束，是非常難得的經驗。許洆瑍同學在擔任司儀與交流期間，也深刻體會到，交流不只是正確的使用單字與文法，更要深入瞭解交流對象所屬國家的文化，也要練習講話斷句的判別能力，讓傳達的內容能清楚地傳播．學生會會長李品頤對松戶同學使用高水準的中文致詞感到佩服，也期許自己未來也能用日文致詞，向更高難度挑戰！

　　整體而言，參與的學生認為此次活動對文化交流、英文口說及主題探討都很有幫助，是非常寶貴的經驗。雙方學子對彼此在交流與發表所作的努力與傑出表現深受感動，期盼藉由跨國跨校的交流，能提高學習動機與熱忱，也能讓學生了解不同的文化脈絡、建立國際友誼及豐富其學習歷程，相信這些交流點滴能深植學生心中，成為他們生命中成長的養分。

▲松戶表演展現：WE LOVE 台灣

　　此外，為了讓來自日本的貴客感受到臺灣學子的熱情，中崙除了特別製作中崙手提布袋，裡面還裝了臺灣最紅伴手禮－鳳梨酥及茶品，讓日本友人能品嚐臺灣的美食及濃厚的人情味。交通部觀光署也提供了臺灣觀光專屬紀念品及宣傳資料，以便讓日本師生更加認識臺灣。日本校長與師生，非常感謝中崙高中的款待並熱情歡迎明年中崙的回訪，期待透過「牽手千葉」的交流，讓「中崙起飛」，開啟兩校互訪學習的新里程！

• 事後新聞稿1131106中崙高中-「牽手千葉，中崙起飛」 康芮颱風無阻臺日情誼，中崙高中與松戶國際高校千名師生交流順利圓滿.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

文山第二分局交通分隊警員周韋佑於113年11月1日23時許接獲熱心民眾拾獲手提包至分隊，清點時發現包裡有新台幣八百多元、身分證、健保卡、中華民國榮譽國民證、自然人憑證、六張金融卡、三張信用卡、五本存摺、三台平板和手機及鑰匙等，價值超過百萬元，因失主郭女手機也在手提包內，故周員聯繫通訊錄中郭女家屬告知此事，郭女在前往派出所報案途中接獲此消息，立即飛奔至分隊領取遺失物，同時周員調閱影像確認事發經過，原是郭女在風災後清理環境用手推車搬運物品時，手提包不慎從推車上掉落，但不到五分鐘就被善心民眾拾獲，郭女沒想到剛發現手提包不見馬上就能失而復得，頻頻向周員道謝，喜悅之情溢於言表，郭女稱為憲兵士官長退役，笑稱百萬家當全都在包裡，檢查手提包內物品皆完好無損，相當感動，真心很感謝積極協助的周員和熱心民眾。

文山第二分局表示，民眾外出時隨身物品應妥善保管，保持在視線範圍內，若不慎遺失，可就近至各分駐(派出)所尋求協助或上網至內政部警政署拾得物公告網站查詢；另呼籲民眾在路上撿到遺失物，應立即送到附近的分駐(派出)所或撥打110報案，切勿占為己有，以免觸法。

• 
• 

因112年道路交通管理處罰條例新制上路後，計程車、貨車等車輛臨停需求增加，同時面對臺北市人口結構高齡化，民眾對於長期照護、復康巴士等日益增加之需求，臺北市政府交通局113年4月起首創營業車種多元共享停放概念，並以113年底設置100格「營業用共用臨停區」為目標。

本市停管處已於113年9月底設置106格「營業用共用臨停區」，同時滾動式檢討聽取各方意見，調整「共用臨停區」為「營業用共用臨停區」，並設計新圖例式標誌牌，新牌面上方為停放車種圖例，並公告各營業車種停放時間為貨車為20分鐘、復康巴士、長照車輛(福祉車)及計程車為10分鐘，格位亦加繪「營業用共用臨停區」字樣及黃色標線供公共服務性車輛駕駛及民眾辨識。

「營業用共用臨停區」為創新政策，後續將宣導讓使用者更加習慣使用，為方便民眾查詢，本市停管處已於北市好停車網頁同步增加「營業用共用臨停區」設置地點相關資訊，而因設置數量提升，廣受業者及地方鄰里好評，地方需求遽增，本市停管處將會發文請醫療機構等需求單位提供建議地點，並以年底本市每一行政區設置10格營業用共用臨停區為目標；另針對停車秩序維護，目前以透過人力巡查方式開勸導單為主要方式，後續將透過科技設備執法方式降低人力巡查，目前規劃將於114年1月1日全面進行違規取締作業。

 

 

–以下空白–

113年交通安全年