Author: leo

臺北市政府教育局新聞稿          請轉交文教記者

 業務聯絡：臺北市政府教育局中等教育科　黃喬偉科長　(02)2720-8889轉6359

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林致均股長　(02)2720-8889轉1287

新聞聯絡：臺北市政府教育局祕書室    　　余品瑩督學 0930-936-532

【發稿日期：113年11月5日】

【主題：「愛」在臺北‧「媛」定松山~本市與愛媛縣簽訂合作備忘錄（MOU）】

【臺北報導】臺北市積極鏈結國際教育合作夥伴關係，今年已與日本青森縣續約，並先後與大分縣、宮城縣簽訂「教育合作備忘錄(MOU)」，今日(11月5日)更進一步將國際教育合作版圖拓展至愛媛縣，由臺北市政府教育局湯志民局長與日本愛媛縣教育委員會髙岡哲也教育長簽訂合作備忘錄。

　　臺北市與日本愛媛縣有著特殊的文史連結情誼，本市松山區與日本愛媛縣松山市因有相同的漢字地名「松山」，且都有古老的溫泉文化，雙方自98年展開交流，並於103年簽訂友好交流協定，今年十月適逢簽約滿十週年，兩地城市友好且交流熱絡，未來將持續推廣民俗、藝文及體育等交流活動，讓各地旅客都能認識這兩座城市的精彩。

　　此外，兩地學校跨域共學且交流頻繁，大學有本市市立大學與愛媛大學簽訂姊妹校，高中以下則有本市建國中學、松山家商及松山工農亦分別與愛媛縣松山市學校締結姊妹校，其中建國中學於102年起即與愛媛縣松山南高校進行實體與線上交流，定錨數理科學專題研究課程發展與分享；松山家商於102年與愛媛縣松山商業高校締結組妹校，今年9月甫接待該校來訪，設計臺日廟宇祈福文化差異等課程，並進行手做鳳梨酥、天燈等體驗活動；松山工農於104年至愛媛縣松山工業高校進行電子機械實習見學，並陸續接待愛媛縣學校體驗臺北在地人文風情，進行花藝、打擊樂及烘焙等課程與活動。

　　本次合作備忘錄由教育局湯志民局長與愛媛縣髙岡哲也教育長簽訂，期盼雙方持續建立良好的合作關係，透過國際教育專案申請，規劃互訪踏查、線上交流、觀摩分享等方式，提供文史科學、藝文體育、語言及學習工具等多樣學習交流體驗，也賦予更多臺日教育人員及學生體驗雙方文化的機會。

　　教育局湯志民局長表示，愛媛縣第一大產業為農漁業，因其鄰近瀨戶內海且氣候晴朗溫暖而適宜栽培蜜柑，栽培歷史開始於江戶時代末期，是日本最大的蜜柑產地之一，有「柑橘王國」之稱，縣內愛媛大學擁有著名的醫學院，縣立松山商業高校棒球部曾多次參加全國高等學校棒球錦標賽，縣內教育資源豐沛，教育學層普及可供本市學校進行後續校際參訪、見學及體育交流等活動。期望透過這次合作備忘錄的簽訂，未來能有更多臺北市的師生能到愛媛縣進行實作見學及參訪，進而開展嶄新的學習視野與學習體驗。

• 教育局新聞稿1131105「愛」在臺北‧「媛」定松山~本市與愛媛縣簽訂合作備忘錄（MOU）.pdf

• 
• 

新聞聯絡人：陳宗亨簡任研究員

聯絡電話：1999轉分機2262

本案承辦人：黃麗蓉視察

聯絡電話：1999轉分機7783    

    第7屆政府服務獎公布獲獎結果，臺北市政府資訊局在全國142個參賽機關中脫穎而出，以全國首創政府資服開源(Open Source)的「數位公共服務新標竿-臺北城市儀表板開放原始碼計畫」，榮獲第7屆政府服務獎「數位創新加值」獎項肯定，勇奪政府機關推動為民服務的最高榮譽獎項!

    臺北市政府深耕智慧城市多年，109年臺北市政府資訊局推動「臺北城市儀表板」輔助市政決策，112年起進一步轉為開源架構，以「數位公共服務新標竿-臺北城市儀表板開放原始碼計畫」，實現公私協力。該計畫以對外開放原始碼並每年舉辦「臺北程式設計節」黑客松競賽，吸引跨科系學生、跨領域業界人士組隊踴躍參與，獲獎作品涵蓋婦幼資源、道路交通、防災都市、氣候變遷及淨零排放、流行病示警等多項主題，並透過城市儀表板的開放，讓城市治理數據更貼近民眾的生活。「數位公共服務新標竿-臺北城市儀表板開放原始碼計畫」的推動，讓民眾可發揮創新思維共同參與創作開發，例如臺北市政府資訊局與學生計算機年會、臺北市政府公務人員訓練處、財團法人開放文化基金會共同主辦之學生黑客松SITCON Hackathon 2024，參賽學生開發出協作式多國語言翻譯、AI聊天機器人助理等創意功能，並進一步與市府團隊進行深度技術交流，期將這些成果正式納入臺北城市儀表板中，提供民眾更多優質服務。

    臺北市政府將持續致力於運用數位科技、公私協力，創新為民服務模式，優化各項市政服務，落實「服務型智慧政府」的願景和目標。

(臺北市政府資訊局聯絡人：葉秋宏主任，02-27208889轉51701)

• 第7屆政府服務獎臺北市政府獲獎新聞稿(研考會).pdf
• 第7屆政府服務獎臺北市政府獲獎新聞稿(研考會).odt

• 
• 

　　經確認報載內容，所稱6百多件陳情案件係包含有關「懷孕」、「育嬰假」及「育嬰留職津貼」之法令詢問相關問題，並非正式申訴案件數。性騷擾案件依法需尊重當事人意願，須由當事人提出申訴，本局始能進行調查處理。而懷孕、育嬰假之權利行使係屬性別歧視與職場平等措施，二者適用法條及罰則亦有不同。本局自109年迄今年10月止，共計受理性平申訴案件292件，申訴人自行撤銷件數計101件，已送經本局性別平等工作會審議違反性平法成立案件計83件，已完成裁罰件數計77件，裁罰比例達92.77%；在案件辦理天數部分，以113年已完成審定案件為例，平均辦理天數為92.3天，其中有17件為延長辦理天數之特殊案件，至於議員之數據與本局落差部分，數據統計有不同認知，本局會再了解釐清，以確實維護職場之性別友善。

　　本局針對民眾有職場上性別平等工作問題之相關詢問，皆會說明法律規定，並告知可透過相關勞資爭議調解方式以保障個人權益，如欲對雇主之違法作為提出申訴，則依規定以書面（申訴書）提出。本局受理後即依照申訴內容訪談勞資雙方以釐清是否有違法情形，受理時程均依中央勞動部所訂之「性別平等工作申訴審議處理辦法」第4條規定，於受理申訴後88天內完成訪查及提送本局性別平等工作會審議並做成審定（必要時得再延長1次88天），如有違法者，則依本府相關裁罰基準裁處並公布名單。

臺北市立成功高級中學新聞稿   　　  請轉交文教記者

單位：臺北市立成功高級中學

地址： 臺北市中正區濟南路一段71號

業務聯絡：臺北市立成功高級中學圖書館　陳國泰主任　　0938-948-128

新聞聯絡：臺北市立成功高級中學　　　　徐唯翔秘書　　0926-567-823

【發稿日期：113年11月5日】

【主題：緣起風箏 臺北市立成功高中與日本八幡浜高校的友誼啟航】

【臺北報導】臺北市立成功高中近日與日本愛媛縣立八幡浜高等學校展開首次交流。透過多元豐富的活動，成功拉近了台灣與日本高中生之間的距離，並促進了彼此在文化、語言及藝術等層面的深入交流。

▲成功高中團隊於學校門口歡迎八幡浜高校師生蒞臨

　　活動當天成功高中校長劉晶晶親自帶領接待團隊，熱烈歡迎來自日本的來賓。成功高中的男孩們用流利的日文和英文在校門口歡迎八幡浜高等學校的來訪，正式揭開交流的序幕。隨後，兩校校長進行了致詞並互換禮物。令人驚喜的是，八幡浜高校副校長本藤雅彥先生全程以中文致詞，贈送了印有兩校校名的特製紀念品—宣紙風箏，象徵著兩校情誼的起飛，並展現了愛媛縣文化的獨特魅力。

▲成功高中劉晶晶校長接受八幡浜高校致贈特製紀念品—宣紙風箏 

　　此次交流的亮點，是由成功高中學生以英文為八幡浜的來賓導覽校內的昆蟲科學博物館，館內藏品為亞洲最大，擁有大量的蝴蝶及甲蟲標本，令日本師生驚艷不已。而在社團表演環節，成功高中口技社及弦樂二重奏的演出也獲得了八幡浜高校學伴的熱烈反響。八幡浜的同學則示範了趣味文化玩物劍玉（kendama），並邀請成功高中學生一起參與，將活動氣氛推向高潮。

▲八幡浜高校同學示範趣味文化玩物劍玉Kendama

　　午餐時間，兩校學生藉此機會進一步認識彼此，成功的學生準備了各式代表台灣的小禮物，如茄芷袋及成功高中設計的手搖杯杯套。餐後，雙方介紹了各自的城市與國家，成功學生分享了台北霞海城隍廟與拜月老的文化，而八幡浜的學生則介紹了當地的海港海鮮、蜜柑農作與特色地產，促進了文化和景點的理解。交流活動在成功高中學生精心設計的遊戲中劃下完美句點。兩校學生在遊戲互動過程中，氣氛達到巔峰，彼此的情誼得以進一步加深。

　　在離別之際，八幡浜高校的同學表達了希望能在日本再次見到成功高中的學伴的願望。雖然這場初次交流短暫，但卻深刻而富有意義。此次相遇的結束，象徵著未來兩校學伴情誼的美好開端。

• 新聞稿1131105成功高中-緣起風箏 臺北市立成功高中與日本八幡浜高校的友誼啟航.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市私立育達高級中等學校新聞稿     請轉交文教記者

單位：臺北市私立育達高級中等學校

地址：臺北市松山區寧安街12號

新聞聯絡：校務主任洪毓俊　　(02)2570-6767轉108

【發稿日期：113年11月5日】

【主題：臺北市育達高中餐飲管理科慶祝萬聖節，製作萬聖節創意造型饅頭吸引目光！】

【臺北報導】隨著萬聖節的來臨，各地的節日氛圍愈加濃厚，而學校也不例外。在這個充滿神秘的節日裡，臺北市育達高中餐飲管理科的學生們在花甜工作室主理人莊順良老師的帶領下運用創意和技術，製作出了一系列形狀各異、色彩繽紛的萬聖節造型饅頭，為校園帶來了無限的歡樂。這些饅頭不僅形狀獨特，還充分展現了學生們對傳統食品的創新與對文化節日的理解。透過這次活動，學生們不僅學會了傳統的製作技巧，更體會到了團隊合作的重要性。

▲學生們利用南瓜、紫薯等材料，使麵團呈現出各種鮮豔的顏色

　　在莊順良老師的精心安排下，學生們首先選擇了使用不同的天然食材來製作麵團，他們利用南瓜、紫薯等材料，使麵團呈現出各種鮮豔的顏色，讓整個製作過程變得既有趣又富有挑戰性。學生們的創意無窮，將饅頭塑造成了南瓜、幽靈等各種萬聖節的經典形象。在這個過程中，他們不僅需要運用基本的蒸饅頭技術，還要巧妙地運用糕點裝飾技術，為每一個饅頭添加細緻的裝飾，讓它們看起來更加生動有趣。這次活動不僅是一次簡單的烹飪課程，更是一個提升學生們實際操作能力的機會。

▲花甜工作室主理人莊順良老師帶領學生製作造型饅頭

　　製作過程中，學生們互相幫忙，分享彼此的創意，克服了不少困難。活動中，學生們的笑聲和互相幫助的畫面，讓整個教室充滿了溫馨的氛圍。這些可愛的萬聖節造型饅頭，是學生們辛勤努力的結晶，更是他們對於傳統文化的傳承與創新。透過這樣的活動，學生們不僅學會了如何在傳統與創新之間找到平衡，還更加深刻地理解到食品與文化、節日之間的密切聯繫。這些體驗能夠幫助他們在未來的學習中更加自信，也能讓他們在生活中勇於挑戰新事物。

　　臺北育達高中餐飲管理科的萬聖節造型饅頭活動不僅成功地慶祝了這個節日，也展現了學生們的創意和團隊合作精神。這樣的經歷將會成為他們在學校生活中的一個美好回憶，讓他們在未來的學習和生活中更加自信，勇於挑戰新事物。隨著萬聖節的腳步越來越近，這些創意饅頭將繼續為校園的節日慶祝增添一抹亮麗的色彩。

• 新聞稿1131105私立育達高中-餐飲管理科慶祝萬聖節，製作萬聖節創意造型饅頭吸引目光！.pdf

• 
• 
• 

發稿單位：園藝科

發稿日期：113年11月5日

發稿時間：10:30

新聞聯絡人：劉玉華

承辦聯絡人：郭蘭香

聯絡電話：(02)23815132 #227

 

登山路上「四季皆有景」   文山炭窯綠地115年完工

 

市民很愛的仙跡岩步道範圍即將開闢一塊「四季皆有景」的綠地，公園處於11/5舉行「文山炭窯(文景28號)綠地設計說明會」，邀請在地居民共同參與，藉由說明會讓市民了解這片綠地的未來樣貌，並持續收集在地居民的意見，致力於將這片綠地打造為融入社區、富有文化及生態價值的永續空間。

 

公園處曾俊傑總工程司表示，文山炭窯綠地坐落於文山區辛亥路五段懷恩隧道正上方，基地內自然生態豐富，是一片未完全開闢的山坡綠地，且擁有線性路徑─麥田支線，直接與仙跡岩步道主線串聯，形成一個完善的登山路網。此次綠地規劃將融合文山區的歷史文化背景及生態保護理念，力求打造一處適合休憩的綠意空間，並成為社區居民的共同記憶場域，為都市提供更多綠資源空間。

 

公園處園藝科郭蘭香科長則表示，本次規劃特別設計了符合現地特色的四季觀花步道、休閒廣場及解說設施等，期望提供周邊社區各年齡層都能使用的休憩空間。設計上將綠地內的帶狀路徑與周邊步道進行串聯及優化，增加綠地與仙跡岩步道的連結性，為喜愛登山的市民打造出一條便利且安全的路網。

 

期盼未來文山炭窯綠地整體規劃完成後，能融入周邊社區生活，延續文山區的自然綠意，透過工作坊及說明會等民眾參與廣納各方意見，共同創造多樣化的休憩空間並實現生態共榮的願景，攜手打造鄰里樂活的綠地空間。

• 
• 

臺北市私立泰北高級中學新聞稿      請轉交文教記者

單位：臺北市私立泰北高級中學

地址：臺北市士林區福林路240號

業務聯絡：張依宸主任　　(02)2882-5560轉562

新聞聯絡：高菁營主任　　0980-190-012；(02)2882-5560轉121

【發稿日期：113年11月5日】

【主題：與世界做朋友-韓國成寶高中師生訪問泰北國際雙語學校】

【臺北報導】泰北國際雙語學校在董事長楊奕蘭女士的積極促成下，迎接韓國成寶高中的15名師生到訪，展開了一場深具意義的國際文化交流活動。本次交流讓學生在不同教育體系和文化背景的互動中，深化國際教育的體驗。學校一直致力於推動國際文化交流，各項國際交流活動在泰北國際雙語學校已舉辦多次，並在董事會大力支持下，積極鼓勵學生「與世界做朋友」。113學年度起，提供日語、韓語、法語和西班牙語等選項，讓所有高一新生選修第二外語，提早接觸多元語言，拓展國際視野。今年七月，學校與日本姊妹校愛知高校重啟了疫情後的實體交流，延續兩校超過40年的深厚友誼。九月中，泰北國際雙語學校更是臺灣唯一受邀代表，參加由日本靜鐵公司主辦的「2024美味廚房台日高中生料理競賽」，展現了學生的創意和技能。校園中總有來自世界各國的交換生，本學期則是來自瑞士、德國和西班牙的國際交換學生。學校積極建構國際化學習環境，展現泰北國際雙語學校在國際教育領域的持續投入與卓越成果。   

▲韓國成寶高中學生與本校師生合影留念，紀錄這次難忘的交流時刻

　　當日活動由兩校校長的致詞拉開序幕。強調跨國文化交流對學生成長的重要性。泰北國際雙語學校的學生以流暢的英文進行簡報，分享學校的歷史、不同學制的課程與校園特色，使來訪的韓國師生對泰北高中有了更深入的了解。校長吳麗卿女士也強調，泰北國際雙語學校致力於培養學生的全球視野與面對未來的核心素養，希望學生在這次交流中能夠對韓國文化有更深刻的理解，並認知全球化對個人及國家的影響。

　　在隨後的皮雕課程中，泰北國際雙語學校設計群的同學擔任小老師，指導韓國同學製作皮雕作品。這些小老師不僅展現出他們對皮雕技藝的精湛掌握，也仔細地介紹每個製作步驟，從皮革的選材、花樣的設計到細緻的雕刻技巧，都逐一說明並示範。韓國學生在小老師的耐心指導下，不僅學會使用專業的雕刻工具，也體驗藝術與臺灣文化融合的魅力，展現泰北深厚的藝術底蘊。

▲泰北高中同學擔任小老師，指導韓國同學製作皮雕作品

　　活動在中午圓滿結束，兩校學生在過程中積極互動，透過英語日常問候和簡單的中文、韓文詞彙及肢體語言、努力溝通，增進彼此的了解和友誼。這種跨語言、跨文化的交流讓現場充滿活力與笑聲，也使每位參與者在合作中學會欣賞彼此多元性與獨特性。活動結束前，進行彼此交換禮物，泰北學生精心準備具有臺灣特色的紀念品，成寶高中學生則回贈韓國傳統文化小物。這些禮物不僅代表兩國的文化特色，也象徵著彼此的友誼和情誼。泰北國際雙語學校董事長楊奕蘭女士表示，此次交流不僅為兩校的合作開啟了美好的開端，更符合學校的願景—「成就孩子，無限可能」。她期望每位學生都能成為尊重他人、理解他人的世界公民，並鼓勵他們在多元文化的環境中激發創意、尊重差異，以開放的態度迎接未來的挑戰。

• 新聞稿1131105私立泰北高中-與世界做朋友 韓國成寶高中師生訪問泰北國際雙語學校.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市立松山高級工農職業學校新聞稿      請轉交文教記者

單位：臺北市立松山高級工農職業學校

地址：臺北市信義區忠孝東路五段236巷15號

業務聯絡：臺北市松山高級工農職業學校　張慧敏老師　　0988-307-048

新聞聯絡：臺北市松山高級工農職業學校　洪瑋鍾秘書　　0986-838-813

【發稿日期：113年11月5日】

【主題：松山工農牽手大阪府立旭高校走讀臺北，手作鳳梨酥！】

【臺北報導】近日在何杉友校長的領導下，松山工農接待了來自日本大阪的旭高校328位師生，展現出兩校國際教育合作的熱情與活力。由松山工農的師生帶領大阪旭高校師生走讀臺北101、四四南村及國父紀念館等臺北知名景點；也帶領大阪旭高校師生體驗松山工農安排的技職教育課程，如手作鳳梨酥、3D列印、汽車輪胎拆裝等。這不僅是一次盛大的交流活動，更展現了松山工農學生積極走向世界的決心。

▲日本大阪府立旭高校蒞校參訪

　　在開幕歡迎式上，兩校學生帶來精彩的表演，包括空手道和舞蹈，將台日兩國文化元素融入其中，展現了「友善地球村，國際連結」的主題。熱情洋溢的表演不僅展現了學生的才華，更拉近了彼此的距離，為接下來的交流活動拉開了精采的序幕。

　　此次交流活動豐富多元，分為校內入班體驗課程和校外景點參訪兩大部分。在校內，日本學生們體驗了各個科系的特色課程，例如機械科的CNC銑床和Logo製作、電子科的機械手臂操作體驗、加工科的鳳梨酥製作、園藝科的園藝課程體驗、汽車科的輪胎拆裝練習、電機科的3D列印、資訊科的機器人踢足球比賽、化工科的香水調製、餐飲服務科的蛋黃酥、奶茶三兄弟製作、美術科的水彩課程體驗以及音樂科的世界音樂賞析等。校外參訪則安排了臺北101、國父紀念館和四四南村等景點，讓日本學生們感受台灣的城市風貌和歷史文化。在課程體驗和城市探索中，兩校學生相互學習，相互交流，和樂融融，彼此締結了深厚的友誼。松山工農為第29屆金輪獎特優學校，走讀活動中，松山工農學生展現優質的交通安全教育成果，帶領日方師生穿梭於台北市中，除了介紹景點的歷史、特色等學習內容，更融入了行人交通安全的學習於活動中。

▲大阪旭高校學生體驗工農電機科3D列印

　　日本旭高校的學生於閉幕式表示，被松山工農學生的熱情給感動。雙方用英文溝通，打破了語言隔閡，體會到工農學生的真誠與技術實力。也因為旭高校學生多為普通科，本次交流課程安排技職類的體驗活動對於日方師生是非常新鮮的。負責籌畫本次交流的松山工農圖書館張慧敏教師表示，在活動中觀察到學生的進步，從一開始的生澀、不太敢主動對話，隨著活動進展，工農學生越來敢於踏出交流的步伐，特別是在化工科調香水的課程中，工農學生一步步的教導旭高校學生如何調製，並且討論彼此喜歡的香氣，最後分享香水成果。透過與不同文化學生的交流，來開闊工農學生的眼界。

　　本校致力於成為永續發展校園，重視建立SDGs17多元夥伴關係。此次臺日高中交流活動不僅促進了兩校間的相互了解，也為學生們拓展了國際視野，增進了跨語言交流能力。這次活動將成為兩校友誼的橋樑，為未來更深入的合作奠定堅實的基礎，深信透過這樣的交流，兩校能夠培養出更多具國際視野的人才，為國際教育的繁榮貢獻力量。

• 新聞稿1131105松山工農-牽手大阪府立旭高校走讀臺北，手作鳳梨酥！.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

　　臺北市政府勞動局公布113年9月份違反《勞動基準法》裁罰結果，共有102家事業單位遭到裁處，總罰鍰金額為523萬元，其中英業達股份有限公司遭罰82萬元為最高！勞動局指出，透過各項專案檢查，持續監督事業單位遵守勞動基準法，維護勞工權益，是勞動局重點工作項目之一。

　　北市勞動局高寶華局長表示，113年9月份罰鍰金額前5名，依序為英業達股份有限公司（82萬元）、捷仲有限公司（30萬元）、褒綠美股份有限公司（25萬元）、牧東光電股份有限公司（19萬元）、雲品國際酒店股份有限公司（12萬元）。

　　違反勞基法裁罰的事業單位中，主要違法態樣前5名分別為：每7日中未有1例假1休息日，計23家（22.54％）；未依法給付平日延長工時工資，計22家（21.57％）；未依法給付休息日出勤之工資，計17家（16.67％）；延長工作時間超過法令規定，計13家（12.75％）；工資未全額給付給勞工，計13家（12.75％）。

　　勞動局指出，英業達股份有限公司使勞工平日延長工時，未依規定給付延長工時工資；未逐日覈實記載勞工出勤情形至分鐘為止。近5年內違法次數分別累計達5次及1次。

　　勞動局強調，雇主應覈實記載勞工出勤情形至分鐘為止，及依法給付勞工工資，維持勞工生計，並應積極補充人力，適當調度，避免使勞工超時加班及應給予勞工足夠之休息，以保障勞工身心健康，避免一再觸法。企業主應將員工視為珍貴的資產，而非單純的人力成本，遵守勞動法令、保障勞工權益不僅是企業法定的義務，也是企業的社會責任，唯有勞資雙方共同合作、彼此珍惜，才能創造經濟繁榮、雙贏的局面！

　　高寶華局長再次呼籲，「開罰只是手段，輔導企業法遵才是核心價值！」為協助雇主遵守法令，臺北市勞動局推出「勞條健檢師」的服務，雇主可透過「臺北市民服務大平臺」提出線上申請，或至勞動局勞動權益中心臨櫃申請，勞動局的「勞條健檢師」將會主動向申請人確認輔導時間並提供服務。

• 

•