badygerb新聞

隨著AI技術的飛速發展，數位創作已成為當代藝術的新興潮流，臺北市政府文化局攜手臺北市市場處，經邀請比件，由國際知名藝術家Arno Coenen創作環南市場公共藝術作品《紫氣東來，風味飄香》（The Flavour Dragon）。作品結合數位科技與傳統市場文化，運用AI作為創作媒介，匯聚數位藝術、在地文化與傳統工藝，傳遞出環南市場獨特的人文氣息，為臺北注入新穎的藝術活力。

荷蘭數位藝術大師Arno Coenen：融合工藝與科技的創新先鋒

來到萬華環南市場勘查的Arno Coenen與文化局蔡詩萍局長笑談，當初收到臺灣的邀請信還以為是詐騙，直到來往的過程才發現沒在開玩笑，讓對東方文化深感興趣又熟諳武術的Arno忍不住要大展身手。在蒐集素材的創作過程中，Arno越趨認識臺灣文化，對他而言，來到環南市場有如一場奇幻之旅，從小生長在荷蘭的他，熟悉的是小型的露天市集，如環南市場這種規模巨大又種類繁多的批發暨零售市場，可真是前所未見。

Arno以運用數位藝術與傳統工藝創新融合的公共藝術作品聞名，其作品與當代次文化、青年文化和流行文化產生共鳴，代表作《豐饒之角》（Horn of plenty）位於荷蘭鹿特丹市場大廳，以花卉蔬果為題的巨型壁畫讓市場變得鮮豔壯麗，更使地方市場搖身一變成為享譽國際的知名景點。

這該不會是臺灣公共藝術史上新的里程碑？！

本次作品《紫氣東來，風味飄香》：龍型雕塑、盤飾與壁面圖像等三組作品，以環南市場的多元豐饒為題，由大理高中國中部學子走訪市場，將各自的見聞化為關鍵字指令，體驗如何創作獨特的AI圖像；並邀請環南攤商、市民朋友提供環南魅力關鍵字參與作品的圖像發想。當這些寶藏關鍵字到位，就是數位藝術大師Arno運用AI加以轉化雕琢的時候了。

說到這裡，Arno用了amazing來形容這回在臺灣的各種邂逅：當在鶯歌窯廠與臺灣傳統陶藝師、工藝師交手，藝師們對設計圖落實執行提出面面俱到的建議、那些陳列廠中令人流連忘返的剪黏作品，再再讓Arno驚嘆不可思議，Arno殷切期盼正在進行的其他創作也能有與臺灣藝師合作的機會。這荷蘭臺夫特藍瓷與臺灣胭脂紅老碗的邂逅，化學反應持續進行中。

「這會不會是臺灣公共藝術史上新的里程碑呢？」這種從未見過、充滿實驗性的民眾參與手法，這個Arno不斷提及臺荷相遇帶來的文化衝擊交流、比劃切磋，「我覺得充滿榮幸，能夠來到這裡」在與攤商交流的說明會上，Arno抱著沿路獲贈的豆芽菜、韭菜和玉米筍感性道來。  

環南市場改建工程公共藝術設置案：臺灣公共藝術演進的縮影

「環南市場改建工程公共藝術設置案」全案分為A、B、C三個子計畫，正展現了臺灣公共藝術隨著時間發展，持續演進、嘗試各種藝術型態的企圖，A案電影作品《環南時候》以故事串起環南獨特的人情與歷史氣味；B案《環南的餐桌》透過型態多元的民眾參與將攤商、社區、市場攬進藝術行動裡；C案《紫氣東來，風味飄香》作為即將與環南市場同進退的設置型藝術裝置，回到最原初的公共藝術形式：雕塑、壁畫、盤飾，卻採用現下最新穎具實驗性的手法：AI。

一同打造「屬於公眾的藝術」：環南魅力關鍵字募集

「關於藝術，我們可以做什麼？」賣豬肉的大哥站在嫩粉粉看起來有夠好吃的腿肉後問。對有些人而言，藝術一向是未知的探索旅程，是一場奇幻探險；而「公共」藝術玩更大，它不只是探索，還要夾帶眾人、有著「來吧一起」的精神，邀請你捲起袖子和大家一起，撩下去。

環南魅力關鍵字募集，即日起至12月上旬，就等你一起。連結：https://www.surveycake.com/s/wvkpX

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位：公園處

發稿日期：113年11月12日

發稿時間：09:40

新聞聯絡人：劉玉華

聯絡電話：0928-880031

承辦聯絡人：吳旻靜

聯絡電話：0921-104352

 

士林官邸動物開趴趣 「菊伴動物派對」綻放

 

   入秋好時節，每年必看的臺北士林官邸菊展即將在11月29日至12月15日熱鬧展出，透過花藝與動物建構出秋冬充滿驚喜的「菊伴動物派對」！聚焦「環境永續」、「菊花百科」及「動物派對」三大主軸，打造14個特色展區，展現公園處園藝技術與生態環境的結合，讓花展活動除了賞花外更富含教育意涵，此外，今年菊展更是攜手藝術家參與展區布置，以跨界的力量妝點今年的菊展。現場活動也響應「世界野生動物保育日」，規劃「動物派對扭起來」，邀請您一起來變裝化身為展區主題動物們，就可以得到朝隈俊男系列公仔扭蛋！限量100名，現正熱烈報名中，歡迎大家踴躍參加!

 

        公園處處長藍舒凢表示，每年士林官邸菊展讓民眾體會到花綠無所不在且更有特色的士林官邸面貌，為來自世界各地的朋友準備一處賞花療育的場域，同時也是將公園處日常培育花卉的工作，以更具藝術氣息的方式呈現給大家，讓市民在這秋冬時節感受花朵兒的溫暖與美麗，獲得心靈上的充足。菊展做為「花IN台北」年度最後一場大型花展，匯聚了工作人員們的園藝技術、創意及努力，利用各式大、中、小菊並搭配菊科草花，搭配由公園處同仁們以近一年的時間培育的懸崖菊、造型菊、嫁接菊等打造豐富的花藝殿堂，今年「菊伴動物派對」，以全球不同氣候區的景致為藍圖，打造臺灣區、熱帶雨林區、海洋區、澳洲區等不同氣候區的動物棲息地，此外，亦利用廢棄木頭、舊布料、椰纖等回收媒材製作展區裝置物件，生動呈現各氣候區動物與花藝間的結合，更與「不廢跨村實驗室」合作讓花藝充滿無限可能，也看見菊展新的風貌。

 

公園處園藝管理所補充，今年菊展各展區都有主題動物藏身於花叢間，當您從福林路大門口進入，就能夠看見臺灣標誌性動物—臺灣黑熊及梅花鹿，透過這些熟悉的臺灣山林生物，帶領大家由臺灣邁向世界各地，不僅能看見海陸空界的動物們，還可以見識結合綠雕、造型菊與不同草花精心打造出不同氣候區的展區，活靈活現的動物們都在歡迎您的到來。此外，推薦您也可以從士林捷運站下車後從中山北路五段460巷的入口進入園區，即能看見以蝴蝶、甲蟲等昆蟲為主角的展區，穹頂下蝴蝶正駐留在花海中，裝飾點綴主景穹頂花海，再向前走幾步路，就會發現今年首次打開的苗圃，為大家展示大立菊的生長流程，及公園處培植大立菊的研究點滴，能夠一睹大立菊千百朵盛開的成長面紗，此外，今年賞花時段延長至晚間9點，搭配花卉布置點綴夜間燈光，讓您感受不一樣的菊展夜間風情，邀請您能夠在下班或是晚餐後來到菊展走走，興許能發現公園處在夜間展區的布展巧思。

 

值的一的是今年結合動物主題及響應「12/4 世界野生動物保育日」，特別規劃「動物派對扭起來」活動，您只要報名並經通知錄取成功，於11 / 30活動當日身上二處動物裝扮，並找到展區您所裝扮動物合影，於服務台出示合影照片並完成打卡，就可獲得朝隈俊男系列公仔扭蛋，報名時間到11 / 20（三），歡迎大朋友小朋友一起參與！相關訊息請關注士林官邸旅客粉絲團動態消息，也可上「花IN台北」官方網頁查詢。

 

 

2024士林官邸菊展~菊伴動物派對

活動地點：士林官邸公園(臺北市士林區福林路60號)

開放時間：

     戶外展區8時至21時

     室內展館8時30分至21時(八角亭僅開放至17時)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 發稿單位：衛工處工務科
• 發稿日期：113年11月12日
• 新聞聯絡人：林子筠
• 聯絡電話：0963568252
• 業務聯絡人：王凱民
• 聯絡電話：0932158182

臺北市是全國污水下水道建設的領頭羊，113年10月份接管率已達82.77%。臺北市政府工務局衛工處除了持續提升接管普及率，同時也針對使用年限較久、容易受油脂堵塞，且多次清疏仍無法根本解決的污水管渠，辦理更新汰換工程。

北市萬華區新安里萬大路237巷附近地區，污水管渠早於民國77年完工，使用迄今逾36年，有多次通報堵塞紀錄，衛工處踏勘該處後巷發現巷寬僅有70公分極為狹小，且須克服自來水管及天然氣管的臨遷復舊。面對種種困難，衛工處團隊歷經5個月的協調與施工，於9月底完成近100公尺污水管渠更新、以及162平方公尺後巷美化，打造萬華新安里一處嶄新優質的生活空間。

衛工處工務科長王凱民表示，萬華區新安里萬大路237巷8號側邊空間狹窄僅約70公分，有多次通報管渠堵塞清疏紀錄，衛工處團隊為能根治此問題，多次赴現場勘查確認原因與解決之道。據了解，萬華新安里萬大路237巷附近地區污水管渠於民國77年完工，當時接管模式較為簡易，並無陰井或配管箱等清疏設施，加上附近有餐飲商家排入過高油脂影響所致，因此決定進行污水管渠更新工程，並主動輔導附近餐飲業裝設油脂截留器，以徹底改善問題。

萬華區新安里長郭正中說，衛工處今年5月開始規劃及推動萬大路237巷附近老舊污水管渠更新計畫。該處空間狹小僅約70公分，又有使用中的自來水及瓦斯管線，衛工處在施工前須先協調臺北自來水事業處及大台北瓦斯公司配合，在不影響住戶正常使用的情況下，先進場施作管線臨遷，接續再由衛工處施工廠商施作污水管更新，後續再通知自來水處及瓦斯公司將水管及瓦斯管復位。這是非常不容易協調的事情，衛工處能成功克服困難，加上鄰近里民支持配合，現在污水管更完成後，管線暢通提升里民生活便利，明亮美化的後巷空間，優化老街區環境品質，感謝衛工處團隊的努力與付出。

衛工處強調，老舊污水管渠的汰換更新，衛工處依據使用年限、清疏維護履歷等進行評估，並擬定更新計畫進行施工，提供市民優質的污水下水道系統服務，為維護污水管渠通暢，衛工處籲請市民依「截、濾、避、分」4字訣，分別是「截-攔截油脂、濾-加裝濾網、避-避免丟入異物、分-分辨可丟入馬桶標示」，正確使用污水下水道，必定可維持污水管渠暢通、生活排水無煩惱！

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

和平東路派出所日前接獲民眾報案，稱有一名老翁於轄內一處銀行ATM前欲存款操作，但不熟悉操作方式故委託路過民眾幫忙，民眾覺得非常可疑，於是請警方到場協助。

警員費品涵獲報後趕赴現場了解，老翁欲購買陳年普洱茶投資且是將款項存入陌生人帳號，確認應為詐騙，且老翁傳訊息給對方說有員警關懷時，對方竟要求他趕緊離開並拒接電話，員警告知老翁這百分百是詐騙並將相關新聞給老翁看，苦口婆心地勸說，老翁這時才恍然大悟，打消投資的念頭。

老翁向員警表示，他是透過臉書的文章連結，加入一個不明的Line投資群組，對方利用話術慫恿投資買賣普洱茶可獲利並保證穩賺不賠，老翁深信不疑，就依照詐騙集團指示領款新臺幣3萬元，到銀行ATM操作存款，所幸遇路過民眾發現有異機警報案，員警及時到場關懷，才阻止一場騙局保住老翁的錢財。

大安分局呼籲，民眾投資理財時應循正式、官方管道進行，切勿聽信任何來路不明的消息，更不要輕易交付自身財物或個人資料給他人。民眾如有疑慮，務必撥打165反詐騙專線或110報案求證，才能保護自身財產安全。

• 

       自104年起，松山區各社會福利單位成立「松山區社福資源平台」，為使各單位服務可以更加貼近有需求的民眾，增加資源可近性，並達到社福資源共享目的，每年11月皆辦理聯合社區宣導活動「松山有愛遊藝趣」，藉以提升社區民眾對社福資源之運用。

       今年活動由臺北市政府少年輔導委員會松山少輔組集結臺北市政府社會局松山社會福利中心、健順臺北市松山老人暨日照服中心、臺北市內湖松山區身心障礙者服務中心、財團法人張老師基金會台北分事務所、616幸福工作站、臺北市東區新住民社區關懷據點、財團法人喜憨兒社會福利基金會-松山工坊、民生工坊、臺北市松山南港婦女支持培力中心、臺北市北區社區培力基地、臺北政府警察局松山分局、臺北市稅捐稽徵處-松山分處、富錦里辦公處等單位，於11月9日(星期六)下午2時30分至4時30分假富民生態公園(松山區新東街41-7號)辦理「2024松山有愛遊藝趣」社區宣導活動。

       活動分為舞台區及宣導攤位，舞台表演邀請了育達高中星勢力、興雅國中薩克斯風重奏、伊甸基金會恩望中心湛藍樂團及世新大學日樂團來進行演出，表演獲得民眾熱烈掌聲，現場安可聲不斷；各單位宣導攤位運用趣味遊戲設計來吸引社區民眾目光，以推廣各單位服務內容，其中松山少輔組以反暴力為宣導主題教導現場民眾預防暴力之方法，民眾反應熱烈。

       臺北市政府少年輔導委員會執行秘書翁麒豪也親自到活動現場提醒現場民眾現今詐騙案件盛行，且以投資詐騙最多，千萬不要相信加入網路投資相關群組，有任何疑問，請撥打165反詐騙專線求證。其他更多相關資訊請上臺北市政府少年輔導委員會的FB粉專「臺北少年花露米」查詢。

• 
• 

臺北市政府教育局新聞稿       　　   請轉交文教記者

業務聯絡：臺北市政府教育局資訊教育科　卓育欣科長　　1999轉1230

新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室　　　余品瑩督學　　0930-936-532

【發稿日期：113年11月12日】

【主題：「2024臺灣教育科技展」11月14-17日世貿1館登場，北市4大展區精采體驗搶先看】

【臺北報導】2024臺灣教育科技展將於113年11月14日（星期四）起至11月17日（星期日）止在台北世貿一館舉行，本次活動臺北市政府教育局（下稱教育局）將以「科技教育領航 打造新世代全能智慧校園」為主題，呈現本市「5S智慧校園」、「STEAM及新科技教育」、「AI智慧學習」及「臺北教育力」，讓民眾能夠沈浸式體驗臺北市科技教育，教育局攤位也提供闖關活動，有機會換取精美小禮物。

　　教育局推出多樣數位學習、科技教育的課程內容及系統，在本次參展內容中「5S智慧校園」將會介紹酷課APP最新功能、校園大數據管理及校園節能管理系統；「STEAM及新科技教育」展示包括幼兒STEAM教育、物聯網機器人、技職教育結合科技的成果、動手玩智造，更將STEAM教育結合環保議題，讓民眾製作個人專屬手提袋；「AI智慧學習」會展示教育局推出的酷AI及CooC+系統，還有與科技結合的海洋及雙語教育，讓民眾了解臺北市運用科技輔助學習之現況。

　　四天展覽活動，臺北市展區也推出專屬闖關活動，臺北市親師生可以下載酷課APP，使用單一身分驗證帳號登入後於現場掃碼集章，現場也會提供紙本闖關卡讓所有民眾都能共同參與活動，闖關集點分別可以在酷課APP、環保永續STEAM教育、酷AI、CooC+及臺北教育力等攤位進行，最後到臺北教育力攤位兌換好禮。

　　一直以來深受親師生喜愛的動手玩智造，每天都將有四場有趣的親子體驗課程，通過自己動手做來了解生活科技上的知識，報名名額有限，歡迎有興趣的親師生提早至攤位現場進行報名。

　　教育局致力於推動智慧校園、數位學習、STEAM及新科技教育等，創立臺北酷課雲提供多項數位學習資源及新科技課程，重視親師生對於數位學習的各項體驗，今年度更首度舉辦數位學習家長論壇與家長面對面共創更好的數位學習未來，也針對酷AI功能進行優化推出全新功能，這些科技、數位學習成果都將於2024臺灣教育科技展呈現，邀請全民共同到現場參與、體驗。

• 教育局新聞稿1131112「2024臺灣教育科技展」11月14-17日世貿1館登場，北市4大展區精采體驗搶先看.pdf

• 

發稿單位：青年公園管理所                           

發稿日期：113年11月11日

發稿時間：22:00

新聞聯絡人：劉玉華

聯絡電話：0928880031

承辦聯絡人：王淑雅

聯絡電話：0922-948-074

 

觀光、商圈注入活水 艋舺公園改造後全民使用

 

    有關艋舺公園景觀改善案，公園處表示，除走訪地方商圈外，並舉辦兩次說明會，邀集府內相關單位、地方代表、在地商圈組織與公民團體，彙整各方意見後方進行規劃，後續亦不斷依據各方建議，調整規劃內容，期能早日完成公園更新、推動地方觀光。對於艋舺公園內無家者原本於公園之使用，仍依市府專案管理方式，並無差異，將來公園完成改善後提供所有人共融使用。

 

    公園處說明，因艋舺公園現有使用者及周圍商圈、團體等對街友、環境、設施等規劃各有不同想法，公園位置有捷運地下結構體之頂板，同時公園位處龍山寺之軸線延伸，設計考量與周邊文化意象、商圈活動及景觀環境相呼應等，公園整體規劃設計需一定時程蒐集各方意見及整合分析，以利規劃設計內容能更融入多族群使用之需求，今年度(113年)已辦理2場地方說明會並邀集市府相關單位、地方代表、在地商圈組織與公民團體包括財團法人台北市艋舺龍山寺、萬華社會福利服務中心、臺北市商圈產業聯合會、台北市艋舺服飾商圈促進會、臺北市萬華街區發展協會、萬華社區大學、台北仁濟院社會服務室、浪人食堂、社團法人台灣芒草心慈善協會、人安基金會-萬華平安站、台灣觀光地方協會、社團法人台灣夢想城鄉營造協會、日日春關懷互助協會等，以及一般民眾等一同參與，並將與會人員之意見納入設計考量。

    

    目前艋舺公園改造案正辦理細部設計，預計於113年完成，114年辦理工程招標及施工，預計115年完工。工程將採全區施工，施工期間本府社會局將配合辦理輔導街友及安置事宜。

 

    公園處表示，為能使北市環境永續經營，地方建設會因應年限及使用狀況進行更新，艋舺公園改造案規劃包括美人照鏡池提升營造為親水廣場，設置噴水設施吸引親子使用，並視活動需求將水池作為活動廣場，並改善公廁環境、園路，且整合捷運、公車及Youbike使用者動線，希望將民眾引導進入公園及地下商場，未來對發展觀光及活絡周遭商圈能有助益。

 

　　產業局表示欣湖天然氣公司接獲民眾通報漏氣案件內湖區111年2,023件、112年2,366件，南港區111年868件、112年573件。

 

　　瓦斯公司接獲民眾通報瓦斯漏氣案件，經實際派員檢測，漏氣案件數內湖區111年402件（用戶表內管219件、表外管183件）、112年412件（用戶表內管139件、表外管273件），南港區111年210件(用戶表內管104件、表外管106件)、112年163件(用戶表內管30件、表外管133件)。顯示7成通報案件係屬重複報案或誤報瓦斯漏氣。

 

　　表內管漏氣多係用戶端軟管老化或爐具設備故障，因此產業局督導4家瓦斯公司落實辦理家庭用戶每二年一次、商業及服務業用戶每年一次管線定期檢查，並於瓦斯用量激增之冬季現場督導瓦斯公司辦理。另亦督導瓦斯公司積極推廣用戶裝設微電腦瓦斯表及宣導用氣安全資訊，以維護公共安全。

 

　　表外管漏氣原因涉及管線鏽蝕、遭其他施工單位挖損漏氣，產業局持續督導本市4家瓦斯公司針對老舊管線加強巡查及積極辦理計畫性汰換，4家瓦斯公司111、112及113年全市表外管實際漏氣案件分別為709件、756件、514件，遠較109年以前每年都超過1千件已減少許多。
 

新聞聯絡人：臺北市政府產業發展局

呂榮琦 科長　1999(外縣市02-27208889)轉6605

李佩錞  股長　1999(外縣市02-27208889)轉6607

詐騙手法日新月異，其中以「投資詐騙」最為盛行，經常淪為詐騙集團利用的管道，北投分局與銀行保持密切聯繫，行員一旦發現詐騙徵候，將即時通報警方護鈔、到場關懷，以維護民眾財產安全。

臺北市北投區一名七旬老婦阿霞（化名）於日前至北投區中央北路一段台北富邦銀行欲提領現金700萬，經行員關懷提問後發覺有異報警，北投分局長安派出所副所長廖順平、警員謝政融及警員陳英昱獲報立即到場瞭解狀況。

經警方上前了解，阿霞皆不願表示提領大量現金的用途，並向銀行行員謊稱家中有急事需領取大量現金，然而不論警方如何溝通，阿霞對於相關問題皆避而不答，警方遂轉換方式向阿霞分析近期新興詐騙手法宣導，並配合行員現場向阿霞耐心說明疑似詐騙之處。警方隨即通知阿霞之子女到場協助了解狀況，並透過渠知悉其阿霞有加入投資股票LINE群組，且近兩個月經常有用錢需求，詢問時也稱要投資，甚至有想把房屋抵押的念頭，知悉相關情形後，警方與婦人積極溝通，並成功配合行員阻止婦人提領新臺幣700萬元。

北投分局113年與金融機構共同攔阻102件，攔阻詐騙金額高達新台幣9099萬7328元，北投分局持續呼籲社會大眾，保持警惕，避免相信來自陌生人的金融消息。並應保管好自身金融帳戶、存摺等，如遇可疑情況應立即報警，以防成為詐騙犯罪的受害者。主動關懷他人提高警覺，若發現疑似詐騙案件，請撥打165防詐騙諮詢專線查證或撥打110報案。

• 
• 

p>

今（11）日上午9時40分，台電公司2名同仁於蘆洲區集賢路與中山一路口捷運北環段CF680B標工區，進行影響捷運連續壁施工之高壓電纜查修工作，疑不慎發生電弧灼傷事故，事發後台電兩位維修同仁已緊急由救護車送至台北馬偕醫院就醫，診斷結果為臉部、手部燒燙傷及吸入性嗆傷，目前由醫師治療中，事故原因仍待釐清。 捷運局一工處說明，事故發生時，捷運施工廠商立即撥打119，傷者已於10時06分緊急送往馬偕醫院就醫，另台電公司亦立即針對電纜線短路影響民生用戶進行復電作業，並於10時44分恢復正常供電。 一工處表示，對於本次台電公司配合捷運工程施工期間進行撥遷電纜線查修，發生維修人員受傷，及對造成民眾不便，深感歉意，後續將配合台電公司深切檢討，避免再發生類似事件。

•